stand-by translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


a       n  
1      (in case of need)    (=person)   suplente    mf     
repuesto    m     
crédito    m   contingente, stand-by    m  
2    (=alert, readiness)  
to be on stand-by      [troops]   (=ready for attack)   estar preparado para el ataque  
[doctor]   estar listo para acudir  
[passenger]   estar en lista de espera  
to be on 24-hour stand-by      (=ready to leave)   estar listo para partir dentro de 24 horas  
3    (=stand-by ticket)   billete    m   de lista de espera, billete    m   de stand-by
b       cpd  
  stand-by aircraft      n   avión    m   de reserva  
  stand-by arrangements      npl     (Fin)   acuerdo    m   de reserva  
  stand-by credit      n   crédito    m   disponible, crédito    m   stand-by  
  stand-by facility      n   stand-by    m  , lista    f   de reserva  
  stand-by generator      n   generador    m   de reserva  
  stand-by passenger      n     (Aer)   pasajero (-a)      m/f   de la lista de espera  
  stand-by ticket      n   billete    m   stand-by
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-Spanish
de reserva
el suplente
el billete en lista de espera
el pasajero en la lista de espera
el acuerdo de reserva
estar listo para acudir
estar en lista de espera
estar preparado para el ataque
estar listo para partir dentro de 24 horas
'stand-by' also found in translations in Spanish-English dictionary
stand-by agreement
on 24-hour stand-by
all the rescue services are on stand-by
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"stand-by": examples and translations in context
the emergency and stand-by equipment available to maintain essential services; el equipo de emergencia o de reserva disponible para garantizar los servicios esenciales;
Only the stand-by forces would be deployable. Sólo podrían desplegarse las fuerzas de reserva.
Eagle 10 on stand-by to evacuate command personnel. Eagle 10 en stand-by para evacuar al personal de comando.
Shutter system using compressed air for stand-by. Sistema de obturación mediante aire comprimido para stand-by.
Safety when working is guaranteed thanks to the stand-by mode. El trabajo se hace con total seguridad gracias al modo stand-by.
The fact is that Barcelona can't continue in stand-by. El caso es que Barcelona no puede seguir en stand-by.
See how “stand-by” is translated from English to Spanish with more examples in context