stack up

stæk ʌp
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of stack up from English into Spanish

Phrasal verb

1.

physical arrangement

tr.
arrange objects into a neat pile
tr.
  • She stacked up the books on the shelf.Ella apiló los libros en el estante.
2.

accumulation

intr.US
accumulate over time
intr.US
  • The work began to stack up on his desk.El trabajo comenzó a acumularse en su escritorio.
3.

comparison

intr.
compare in quality or performance
intr.
  • How does this car stack up against the competition?¿Cómo se compara este coche con la competencia?
4.

logical sense

intr.RareUS
make sense, seem logical
intr.RareUS
  • His alibi doesn't stack up under scrutiny..Su coartada no tiene sentido bajo escrutinio
Add a suggestion |

Expressions with stack up: examples in English and translations in Spanish

comparar con
How does this car stack up against the competition?
acumular facturas
amontonar deudas
If you don't pay on time, you'll stack up bills quickly.

Synonyms and analogies of stack up in English

Examples of stack up in a sentence

  • He stacked up the logs for the fire.
  • Emails started to stack up in her inbox.
  • Unpaid bills can stack up quickly if ignored.
  • Let's see how these two phones stack up.
  • The new model stacks up well against its rivals.
  • The story just doesn't stack up.

Translations of "stack up" in Context ordered by category and frequency

Verb
apilarv.

You have limited time to stack up the tiles as per the blueprint.

Ha tiempo limitado para apilar las fichas según el modelo.

acumularv.

And it's starting to stack up - feels like a lot.

Y se empieza a acumular - se siente como demasiado.

acumularsev.

The laundry can stack up if you wait too long between wash days.

La ropa sucia puede acumularse si esperas demasiado entre cada lavado.

amontonarsev.

Work started to stack up because two colleagues called in sick today.

El trabajo empezó a amontonarse porque dos compañeros llamaron diciendo que estaban enfermos.

amontonarv.

How many life sentences you think we can stack up?

Cuantas sentencias crees que podemos amontonar?

comparan

Discover the nine providers that matter most and how they stack up.

Descubra los nueve proveedores que más importan y cómo se comparan.

Explore more translations and examples on Reverso Context

stack up: Examples and translations in context

Beautiful glass vases you can stack up in different ways.

Bonitos floreros de vidrio que se pueden apilar de distintas maneras.

Put the lid on before stack up glass food containers.

Coloque la tapa antes de apilar los recipientes de comida de vidrio.

Pile of documents on desk stack up high waiting to be managed.

Pila de documentos en el escritorio apilar en alto esperando a ser administrado.

Plus its effects stack up if another one gets created.

Además, su efecto se apila si se crea otro.

Do not stack up the sacks directly over the floor.

No apilar los sacos directamente sobre el suelo.

I will go and help the soldiers stack up the sand bags.

Iré a ayudar a los soldados a apilar los sacos de arena.

One by one you stack up the floors and grow your building.

Uno por uno, apila los pisos y crece su edificio.

Their donations stack up each year, supporting the local animal shelter.

Sus donaciones se acumulan cada año, apoyando al refugio local de animales.

See also:

stack up against
Browse the dictionary entries starting with “s”:
Why use Reverso English-Spanish Dictionary to learn "stack up"?
  • Find accurate translations for "stack up" in Spanish

    Explore various translations of "stack up" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "stack up" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "stack up" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "stack up" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "stack up" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "stack up" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Spanish translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store