spick-and-span translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

spick-and-span

  
   adj  
[house, room]  
impecable, como los chorros del oro *     
[person]  
acicalado  
they left the cottage spick-and-span      dejaron el chalet impecable, dejaron el chalet como los chorros del oro *     
everything must be kept spick-and-span      todo tiene que estar impecable  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
See also:

Spick, spice up, spiciness, spice

spick-and-span adj.
inmaculado

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
dejaron el chalet como los chorros del oro
exp.
dejaron el chalet impecable
exp.
todo tiene que estar impecable
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"spick-and-span": examples and translations in context
I want you spick-and-span for the chair. Le quiero impecable para la silla.
He was crying when he cut his spick-and-span sock, Él estaba llorando cuando cortó su impecable calcetín.
I want this place spick-and-span by Saturday, or I'm turning us all in. Quiero este lugar impecable para el sábado o nos entregaremos.
YOU'LL NOT LEAVE THIS APARTMENT UNTIL IT'S SPICK-AND-SPAN. No se irá de aquí, hasta que todo esté impecable.
Just skim over it with this sporty handheld device... and presto, the synthetic surface of your seats are... spick-and-span. Sólo pásenles por encima este deportivo dispositivo de mano... y listo, la superficie sintética de sus asientos está... impecable.
Don't you know there's a war on? Us breaking our backs, and you all spick-and-span, your barnet done up like a Cornish pasty. Nosotros nos rompemos la espalda, y tú toda impecable y bonita como un pastel.
See how “spick-and-span” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising