Translation of source term from English into Spanish
Noun
language
- Each source term in the glossary needs an accurate equivalent in Spanish.Cada término de partida del glosario necesita un equivalente preciso en español.
mathematics
- The model includes a pollution source term in the transport equation.El modelo incluye un término fuente de contaminación en la ecuación de transporte.
Examples of source term in a sentence
The translator highlighted each ambiguous source term before beginning the project. The heat equation includes a constant source term from internal heating. Adding a time-dependent source term improved the accuracy of the climate model.
Translations of "source term" in Context ordered by category and frequency
Estimation methods for source term and dose calculations in accidents.
Métodos de estimación de término fuente y de cálculo de dosis en accidentes.
Iodine has already been indicated as one of the key potential contributors to the source term for many accident scenarios.
Se ha apuntado ya al yodo como uno de los agentes potenciales más importantes en muchos casos de accidentes para el término fuente.
This information in turn will be used as input to a source term reconstruction tool.
A su vez, esta información se utilizará para alimentar la herramienta de reconstrucción del término-fuente.
source term: Examples and translations in context
The project is studying very slow processes that can impact on the mobility behaviour of radionuclides from the source term, the near field and the geosphere.
En él se estudian procesos muy lentos que pueden influir en el comportamiento de la movilidad de los radionúclidos desde el término fuente, el campo cercano y la geosfera.
The experts concurred that after the initial release, the source term becomes less important as you have the ability to produce actual measurements in food.
Los expertos coincidieron en que, después de la liberación inicial, el término fuente pasa a ser menos importante, ya que existe la posibilidad de realizar mediciones reales en los alimentos.
It is a wave equation with a source term on the right-hand side, i.e. an inhomogeneous wave equation.
Esta se trata de una ecuación de onda con un término fuente en el lado derecho de la ecuación, en otras palabras, una ecuación de onda no homogénea.
The uncertainty associated to off-line systems was found to be as relevant (same order of magnitude) as those uncertainties attributed to the source term.
Esta actividad concluye que la incertidumbre asociada a los sistemas off-line puede llegar a ser tan relevante como aquellas incertidumbres atribuidas al término fuente.
Extensive testing showed that the MODEM prototype was effective in the exchange of important information, such as notification, source term, meteorological data and decision support system key results.
Las numerosas pruebas realizadas demostraron que el prototipo MODEM era eficaz para el intercambio de información importante, como notificaciones, el término fuente, datos meteorológicos y resultados clave del sistema de soporte a la toma de decisiones.
The amount of radionuclides released, also called the "source term", comprises radionuclides released from the cores and confining structures into the environment during and after the accident at the FDNPP.
La cantidad de radionúclidos liberados, también denominada "término fuente", incluye los radionúclidos liberados al medio ambiente desde los núcleos y las estructuras de contención durante el accidente de la FDNPP y después de este.
The source term for photoneutrons was calculated using the Tosi et al. function that account for evaporation and knock-on neutrons.
El término fuente para neutrones fue calculado usando la función de Tosi et al, la cual contabiliza los neutrones de evaporación y reacción directa.
The Tosi function was used as the source term to estimate the spectrum of photoneutrons at various points within the treatment room.
Se usó la función de Tosi como término fuente para estimar el espectro de los fotoneutrones en varios puntos dentro de la sala de tratamiento.
See also: