Translation of sortilege from English into Spanish
Noun
magic
- The witch cast a sortilege that made the villagers fall into a deep sleep.La bruja lanzó un hechizo que hizo que los aldeanos cayeran en un sueño profundo.
divination method
- In ancient times, sortilege was commonly practiced by priests to predict outcomes.En la antigüedad, el sortilegio era comúnmente practicado por sacerdotes para predecir resultados.
Synonyms and analogies of sortilege in English
Examples of sortilege in a sentence
She whispered a sortilege to protect her home. Sortilege was used to decide the king's fate. They turned to sortilege for guidance.
Translations of "sortilege" in Context ordered by category and frequency
You sleep amidst your secret laments: you are an unconscious victim of a fatal sortilege...!
Dormid entre tus secretos lamentos: Eres la víctima inconsciente de un sortilegio fatal...
sortilege: Examples and translations in context
He ride for decades through inhospitable forests looking for a sortilege which bring him a different set of physical features.
Cabalgó durante decenios por bosques inhóspitos en busca de sortilegios que le dieran otra fisonomía.
By sortilege, or tea leaves, riddle the inevitable
Vaticinar gracias a sortilegios u hojas de té,
I choose this exhibition because of Maresca's work but, above all, for its spirit; because it confirms art as sortilege and encounter; because it claims art as the most beautiful and fatal of all games.
Elijo esta muestra por la obra de Maresca pero, sobre todo, por su espíritu, porque confirma al arte como sortilegio y como encuentro; porque lo reivindica como el más bello y fatal de los juegos.
Who could be a powerful sortilege?
¿Quién fuera un poderoso sortilegio?
There's one word that sums it up. Sortilege.
Hay una palabra para todo esto: "sortilegio".
The latest controversy, however, is related to the Mexican soap opera "Sortilégio" (Sortilege), currently being aired in Brazil by SBT channel.
La más reciente controversia, en cambio, se centra en la telenovela mexicana "Sortilegio", emitida actualmente por el canal SBT en Brasil.
See also: