sort out translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

sort out

  
   vt + adv  
1    (=organize)   ordenar, organizar  
sort out all your books      ordena todos tus libros  
to sort out the bad ones      separar or quitar los malos  
    sheep  
2    (=resolve)  
  [+problem, situation etc]  
arreglar, solucionar  
they've sorted out their problems      han arreglado or solucionado sus problemas  
3    to sort sb out      *   ajustar cuentas con algn  
I'll come down there and sort you out!      *   ¡si bajo, te pego una paliza!  
4    (=explain)  
to sort sth out for sb      explicar or aclarar algo a algn  
can you sort this out for me?      ¿puede explicarme or aclararme esto?  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
sort out v.
solucionar

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
v.
clasificar ; ordenar
vt.
clasificar
[INFO]
n.
1) la clase, 2) la clasificación
[BIZ]
n.
la clasificación
[INFO]
exp.
ordena todos tus libros
exp.
separar {or} quitar los malos
exp.
ajustar cuentas con algn
exp.
explicar {or} aclarar algo a algn
exp.
¿puede explicarme {or} aclararme esto?
***
'sort out' also found in translations in Spanish-English dictionary
exp.
to sort out
exp.
to sort out one's ideas
exp.
he managed to sort out the loan
exp.
I must sort out all these papers
exp.
you go and sort out your own affairs
exp.
to sort out the sheep from the goats
(MODISMOS)
exp.
that problem is easy to sort out {o} solve
exp.
I'm going to sort out {o} organize my books
exp.
they tried to sort out {o} settle the conflict by diplomatic means
exp.
the minister managed to sort out {o} put some order into the department
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"sort out": examples and translations in context
I'm the go-to man to sort out corporate issues. Yo soy el hombre que va para resolver problemas empresariales.
Science and technology can sort out any problem. La ciencia y la tecnología pueden resolver cualquier problema.
These we have to sort out ourselves. Estos los tenemos que solucionar nosotros mismos.
Prepare yourself, Karthik... to sort out the other bullies. Prepárate, Karthik... para solucionar los otros matones.
She needs to sort out our divorce, so... Tiene que arreglar nuestro divorcio, así que...
We'll have to get together very soon and sort out the details. Tendremos que reunirnos pronto y arreglar los detalles.
See how “sort out” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising