solidly made translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
sólidamente construido
exp.
de construcción sólida
exp.
trabajar sin descanso {or} sin parar
exp.
una teoría de una base sólida
exp.
una teoría bien fundamentada
exp.
un argumento sólidamente razonado
exp.
un barrio totalmente de clase media
exp.
votar unánimemente por algn
exp.
apoyar algo/a algn unánimemente
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

solidly

  
   adv  
1    (=firmly)   con firmeza  
he placed his hands solidly on the desk      colocó sus manos con firmeza sobre la mesa  
it was solidly under Communist rule      estaba firmemente sometida a la ley comunista  
a solidly based theory      una teoría bien fundamentada, una teoría de una base sólida  
2    (=sturdily)  
solidly made      sólidamente construido, de construcción sólida  
solidly built or constructed      de construcción sólida  
a solidly-built man      un hombre fornido or de constitución robusta  
3    (=without pause)   ininterrumpidamente, sin parar  
we drove/it rained solidly for two days      condujimos/llovió ininterrumpidamente durante dos días, condujimos/llovió dos días sin parar  
to work solidly      trabajar sin descanso or sin parar  
4    (=unanimously)   unánimemente  
to vote solidly for sb      votar unánimemente por algn  
to be solidly behind sth/sb      apoyar algo/a algn unánimemente  
5    (=thoroughly)  
a solidly reasoned argument      un argumento sólidamente razonado  
a solidly middle-class neighbourhood      un barrio totalmente de clase media  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
"solidly made": examples and translations in context
The solidly made wooden body is padded with exquisite artificial leather in ostrich look. El cuerpo macizo de madera está cubierto de un exquisito cuero artificial con una óptica de avestruz.
In order to get these objetives, we propose a solidly made model of demand. Con este fin, proponemos un modelo de gasto, sólidamente fundamentado.
Stocco was established in San Giorgio in Bosco (Padua, Italy) back in 1969. The first furniture to emerge from the young company was solidly made, multi-functional, and essential. Los primeros muebles producidos por la empresa de San Giorgio in Bosco (Padua, Italia) fundada en 1969, son piezas multifuncionales, bien hechas, esenciales.
In the same region the Hammam al Sarakh, a small, solidly made building, was also used for private purposes. En la misma región, el hammam al-Sarakh, un pequeño edificio de bella construcción, estaba destinado igualmente a uso privado.
The compact device (size 196x100x54mm, weight ca. 700g) is solidly constructed and made for the demanding mobile environment. Este dispositivo compacto (dimensiones 196x100x54mm, peso aproximado 700g) está construido sólidamente y es muy adecuado para las exigentes instalaciones móviles.
The Professor Layton series was made with solidly Japanese sensibilities, so I thought the overseas audience might think it a bit off-base. Como la serie de El Profesor Layton se creó conforme a una serie de sensibilidades muy japonesas, pensaba que los jugadores en el extranjero la considerarían un poco fuera de lugar.
See how “solidly made” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising