solid gold translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
oro puro
exp.
oro macizo
exp.
no es oro puro sino un baño de oro
n.
el trazo continuo
[INFO]
exp.
alimentos sólidos
n.
madera maciza
adj.
sólido como una roca
n.
el estado sólido
[INFO]
exp.
solidificarse
n.
el modelo volúmico
[INFO]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

solid

  
a       adj  
1    (=not liquid)   sólido  
→ to become solid      solidificarse  
→ solid food      alimentos    mpl   sólidos  
→ to freeze solid      congelarse por completo  
→ to be frozen solid      estar completamente congelado  
→ to go solid      solidificarse  
2    (=firm)  
[masonry, building, understanding, basis]  
sólido  
[argument]  
sólido, bien fundamentado  
[relationship]  
sólido, firme  
→ get a good solid grip on the handle      agarra bien el mango  
→ solid ground      tierra    f   firme  
to have solid grounds for thinking that ...      tener bases sólidas para creer que ...  
IDIOMS as solid as a rock      [structure, relationship]   sólido como una roca  
[substance]   duro como una piedra  
[person]   digno de confianza  
3    (=not hollow)  
[rock]  
sólido  
[wood, steel]  
macizo, puro  
[tyre, ball, block]  
macizo  
→ solid gold      oro    m   puro  
4    (=compact, dense)  
[layer, crowd]  
compacto  
→ flights to Israel are booked solid      los vuelos a Israel están completamente llenos  
→ a man of solid build      un hombre fornido or de constitución robusta  
→ a solid mass of colour      una masa sólida de color  
a solid mass of people      una masa compacta de gente  
→ he's six feet of solid muscle      mide uno ochenta y es todo músculo  
→ the streets were packed solid with people      las calles estaban abarrotadas de gente  
→ the bolts have rusted solid      los tornillos están tan oxidados que es imposible girarlos  
→ the traffic was solid going into town      había una caravana tremenda en dirección a la ciudad *     
5    (=continuous)  
[line, rain]  
ininterrumpido  
→ we waited two solid hours      esperamos dos horas enteras  
I've been working on this for eight hours solid      he estado trabajando sobre esto durante ocho horas ininterrumpidas, llevo trabajando sobre esto ocho horas sin parar  
6    (=reliable)  
[person, relationship]  
serio  
[evidence, reason, values]  
sólido  
[information]  
fiable  
[work]  
concienzudo  
[citizen]  
responsable  
[advice]  
útil  
→ he's a good solid worker      es un trabajador responsable  
7    (=substantial)  
→ a solid meal      una comida sustanciosa  
8    (=unanimous)  
→ solid support      un apoyo unánime  
9      (Geom)  
[figure]  
tridimensional
b       n  
1      (Phys, Chem)   sólido    m  
2      (Geom)   sólido    m  
3    solids   (=solid food)   (alimentos    mpl  ) sólidos    mpl     
is he on solids yet?      ¿come ya alimentos sólidos?  
c       cpd  
  solid angle      n     (Geom)   ángulo    m   sólido  
  solid compound      n     (Ling)   compuesto que se escribe como una sola palabra   compuesto que se escribe como una sola palabra  
  solid fuel      n   combustible    m   sólido  
  solid geometry      n   geometría    f   de los cuerpos sólidos  


rock-solid      adj   sólido  
solid-state physics      nsing   física    f   del estado sólido
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
"solid gold": examples and translations in context
A solid gold watch for one buck. Relojes de oro macizo por un pavo.
As a reward, he was taken to their sacred city, a city built from solid gold. Salvó al jefe moribundo de una tribu, y como recompensa le llevaron a su ciudad sagrada, que estaba construida con oro macizo.
Shut the solid gold, ivory-inlaid front... Cierra el oro sólido, con incrustaciones de marfil delante...
I thought our love was solid gold... Creía que nuestro amor era oro sólido.
Manny, this is solid gold. Manny, esto es oro puro.
He backs up his word with solid gold. Respalda su palabra con oro puro.
See how “solid gold” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising