software requirements specification translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
software requirements specification n.
el archivo de requisitos del programa
[INFO]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
n.
la especificación
[BIZ]
n.
1) el pliego de condiciones, 2) la descripción del producto
[BIZ]
n.
el pliego de condiciones
n.
el pliego de condiciones
n.
el lenguaje de especificación
[INFO]
n.
la especificación del flujo de control
[INFO]
n.
la especificación de memoria extendida
[INFO]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

software

  
a       n     (Comput)   software    m  
b       cpd  
  software engineer      n   ingeniero (-a)      m/f   de software  
  software engineering      n   ingeniería    f   de software  
  software house      n   compañía    f   especializada en programación  
  software package      n   paquete    m   de programas
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
"software requirements": examples and translations in context
Since the completion of the requirement analysis in the second quarter of 2004, the design team has been working on a business vision document and will subsequently develop the software requirements specification. Una vez completado el análisis de las necesidades en el segundo trimestre de 2004, el equipo de diseño ha estado trabajando en el esquema teórico del proyecto y posteriormente preparará las especificaciones de las necesidades de programación.
The features and routines necessary to meet the minimum functional and/or effective operational requirements in the software requirement specifications were the subject of those amendments, which should have been resolved prior to the acceptance of the system. El contenido de esas enmiendas comprendía las funciones y los procedimientos (rutinas) que resultaban necesarios para cumplir con los requisitos funcionales u operativos mínimos que figuraban en las especificaciones técnicas del programa informático, lo que se debería haber resuelto antes de aceptar el sistema.
System and software requirement specifications Especificaciones de las exigencias de sistemas y software;
Requirements specifications contain the design input in software development. especificaciones de requisitos contienen la entrada para el diseño en el desarrollo de software.
Out-of-scope work resulting from incomplete and/or incorrect specifications of software requirements in the original contract amounted to $11 million, or 64.5 per cent of the original contract cost. Los trabajos derivados de la estimación incompleta o incorrecta de las necesidades de programas informáticos en el contrato original tuvieron un costo de 11 millones de dólares, es decir, un 64,5% del costo original del contrato.
Detailed technical requirement specification is an open point. La especificación del requisito técnico detallado es una cuestión pendiente.
See how “software requirements” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising