Translation of soft patch from English into Spanish
Noun
slow spell
area or period weaker than surroundings- The project experienced a soft patch in development.El proyecto experimentó un bache en el desarrollo.
business
- The economy hit a soft patch last quarter.La economía atravesó un período de estancamiento el último trimestre.
Synonyms and analogies of soft patch in English
Examples of soft patch in a sentence
Her career went through a soft patch after the promotion. Retailers are struggling through a soft patch this year. The company reported losses during the soft patch.
Translations of "soft patch" in Context ordered by category and frequency
Analysts believe this soft patch in manufacturing will pass within a few months.
Los analistas creen que este bache en la industria manufacturera pasará en pocos meses.
Recent data reinforced market expectations that the world's second-largest economy is powering through its recent soft patch as the government uses targeted stimulus measures to support growth, even if the recovery may be patchy.
Los datos recientes refuerzan las expectativas del mercado de que la segunda economía más grande del mundo está dejando atrás su reciente período de debilidad en momentos en que el Gobierno utiliza medidas focalizadas para apoyar al crecimiento.
Draghi too said the euro area's economic soft patch did not necessarily foreshadow a serious slump and the bank could further delay rate hikes if necessary.
Draghi también dijo que el bache económico de la zona del euro no necesariamente presagia una depresión grave y que el BCE podría retrasar aún más las alzas de tasas si fuera necesario.
Inner back with a soft patch to protect the user's back
Nuevo interior con un parche suave para proteger la espalda del usuario
No soft patch under the shield is needed.
No necesita usar un parche blando debajo del escudo.
soft patch: Examples and translations in context
The housing market is going through a soft patch due to higher interest rates.
El mercado inmobiliario atraviesa un bache debido a los tipos de interés más altos.
We're confident this soft patch in consumer spending is temporary and manageable.
Confiamos en que este bache en el consumo sea temporal y manejable.
Investors are nervous because the tech industry has hit a soft patch lately.
Los inversores están nerviosos porque el sector tecnológico ha entrado en un bache últimamente.
The tourism sector hit a soft patch after the new travel restrictions were introduced.
El sector turístico entró en un bache tras la introducción de las nuevas restricciones de viaje.
After years of steady growth, the company hit a soft patch last quarter.
Tras años de crecimiento constante, la empresa entró en un bache el último trimestre.
Experts say the economy is in a soft patch, not a full recession.
Los expertos dicen que la economía está en un bache, no en una recesión completa.
Our exports entered a soft patch when global demand suddenly weakened last summer.
Nuestras exportaciones entraron en un bache cuando la demanda global se debilitó el verano pasado.
The soft patch may be closer to a quagmire.
El bache suave puede convertirse más bien en un pantano.