sober translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

sober

  
a       adj  
1    (=not drunk)   sobrio  
to stay sober      mantenerse sobrio  
IDIOMS to be as sober as a judge, IDIOMS be stone-cold sober      *   estar perfectamente sobrio  
2    (=serious, calm)  
[person]  
serio, formal  
[expression]  
grave  
[attitude, assessment]  
serio, sobrio  
[fact]  
cruel  
[reality]  
crudo, duro  
after sober reflection      después de una seria reflexión  
3    (=dull, subdued)  
[clothes, suit, style, decor]  
sobrio, discreto  
[colour]  
discreto
b       vt  
1         sober up    (=stop being drunk)   despejar, quitar la borrachera a
2    (=make more serious)   volver más serio
c       vi  
1         sober up    (=stop being drunk)   despejarse, pasársele la borrachera
2    (=become more serious)   volverse más serio  


sober up  
a       vt + adv  
1    (=stop being drunk)   despejar, quitar la borrachera a
2    (=make more serious)   volver más serio a
b       vi + adv  
1    (=stop being drunk)  
when she had sobered up      cuando se hubo despejado, cuando se le hubo pasado la borrachera  
2    (=become serious)   volverse más serio  
sober-headed      adj  
[person]  
sensato, sobrio  
[decision]  
sensato  
sober-minded      adj   serio
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
after sober reflection exp.
después de una seria reflexión

Entry related to:sober

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
estar perfectamente sobrio
(IDIOMS)
exp.
mantenerse sobrio
exp.
estar perfectamente sobrio
(IDIOMS)
exp.
estar completamente sobrio
***
'sober' also found in translations in Spanish-English dictionary
exp.
to sober up
exp.
to be sober
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"sober": examples and translations in context
What scares them is getting sober and finding work. Lo único que asusta a esa gente es estar sobrio y encontrar trabajo.
But people must be sober and enlightened. Y el pueblo debe estar sobrio y ser inteligente.
Bad enough you keep us sober. Ya es bastante malo que nos mantenga sobrio.
This useful accessory displays a sober and classical design. Este es un accesorio útil, moderno que luce un diseño sobrio y clásico.
And moonlight as a sober cabdriver. Y luz de la luna como un taxista sobrio.
Its persistence is perfect with a long and sober finish. Su persistencia es perfecta, con un final largo y sobrio.
See how “sober” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising