snatch translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

snatch

  
a       n  
1    (=act of snatching)   arrebatamiento    m     
to make a snatch at sth      intentar arrebatar or agarrar algo  
2    *   (=theft)   robo    m  , hurto    m     
(=kidnapping)  
secuestro    m     
jewellery snatch      robo    m  or hurto    m   de joyas  
3    (=snippet)   trocito    m     
to whistle snatches of Mozart      silbar trocitos de Mozart  
snatches of conversation      fragmentos    mpl   de conversación  
to sleep in snatches      dormir a ratos  
4    ***   (=vagina)   coño ***      m  
b       vt  
1    (=grab)   arrebatar  
to snatch sth from sb      arrebatar algo a algn  
he snatched the keys from my hand      me arrebató las llaves de la mano  
to snatch a knife out of sb's hand      arrebatarle or arrancarle un cuchillo a algn de las manos  
to snatch a meal      comer a la carrera  
to snatch some sleep      buscar tiempo para dormir  
to snatch an opportunity      asir una ocasión  
to snatch an hour of happiness      procurarse (a pesar de todo) una hora de felicidad  
2    (=steal)   robar  
(=kidnap)  
secuestrar  
my bag was snatched      me robaron el bolso  
c       vi  
don't snatch!      ¡no me lo quites!  
to snatch at sth        (lit, fig)   intentar agarrar algo  
d       cpd  
  snatch squad      n   unidad    f   de arresto  


snatch away   , snatch off      vt + adv  
to snatch sth away from or off sb      arrebatar algo a algn  
snatch up      vt + adv   agarrar   (rápidamente)     
to snatch up a knife      agarrar un cuchillo  
to snatch up a child      agarrar a un niño en brazos  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
jewellery snatch exp.
robo {or} hurto de joyas

Entry related to:snatch

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
n.
el robo de nómina
[BIZ]
exp.
¡no me lo quites!
exp.
intentar agarrar algo
[Lit][Fig.]
exp.
comer a la carrera
exp.
buscar tiempo para dormir
exp.
asir una ocasión
exp.
agarrar a un niño en brazos
exp.
agarrar un cuchillo
exp.
arrebatar algo a algn
exp.
intentar arrebatar {or} agarrar algo
exp.
procurarse (a pesar de todo) una hora de felicidad
exp.
arrebatar algo a algn
***
'snatch' also found in translations in Spanish-English dictionary
nm.
snatch
nm.
wages snatch
[BIZ]
exp.
to snatch sth up
exp.
he tried to snatch her bag
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"snatch": examples and translations in context
Jessica fingers and rubs her sweet wet snatch jessica los dedos y frota su dulce mojado arrebatar
I might be able to snatch you up later. Yo podría ser capaz de arrebatar.
The Germans tried to snatch Herr Uhl. Los Alemanes intentaron secuestrar al Señor Uhl.
You're planning to snatch a guy who's bringing an armed team. Planeas secuestrar a un hombre que trae un equipo armado.
I'll go snatch this guy up and book him. Voy a robar este tío y reservarlo.
Pompey but seeks your knowledge of Spartacus so that he may snatch victory from deserving hands. Pompeyo solo busca tus conocimientos sobre Spartacus para poder robar la victoria de manos merecedoras.
See how “snatch” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising