smoke translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

smoke

  
a       n  
1    humo    m     
cigarette smoke      humo    m   de cigarrillos  
smoke blue      azul    m   grisáceo  
smoke grey      gris    m   humo  
to go up in smoke      [building]   quemarse (totalmente)  
[plans]   quedar en agua de borrajas  
[hopes, money]   esfumarse  
[future]   malograrse  
the (Big) Smoke        (Brit)  
*   Londres  
IDIOMS smoke and mirrors        (esp US)   artificios    mpl     
PROVERBS there's no smoke without fire :, PROVERBS where there's smoke there's fire :   cuando el río suena, piedras or agua lleva  
2    *   (=cigarette)   pitillo *      m  , cigarrillo    m  , cigarro    m     
I'm dying for a smoke      tengo unas ganas locas de fumarme un pitillo *  or un cigarrillo or un cigarro  
to have a smoke      fumar(se) un pitillo *  or un cigarrillo or un cigarro  
3    *   (=drugs)   hierba *      f  , maría *      f  
b       vt  
1      [+cigarette, cigar, pipe]   fumar  
she smoked 60 a day      (se) fumaba 60 al día  
she wouldn't let him smoke his pipe        (in general)    no le dejaba fumar en pipa,   (on one occasion)    no le dejaba fumarse su pipa  
2      (Culin)  
  [+bacon, fish, cheese]  
ahumar
c       vi  
1    (=emit smoke)   echar humo  
the chimney always smoked      la chimenea siempre estaba echando humo  
the chimney was smoking, so someone was home      salía humo de la chimenea, así que había alguien en casa  
2    [person]   fumar  
do you smoke?      ¿fumas?  
do you mind if I smoke?      ¿le importa que fume?  
to smoke like a chimney      *   fumar como un carretero or como una chimenea *     
d       cpd  
  smoke alarm      n   detector    m   de humo, alarma    f   contra incendios  
  smoke bomb      n   bomba    f  or granada    f   de humo  
  smoke detector      n   detector    m   de humo  
  smoke ring      n   anillo    m  or aro    m   de humo  
to blow smoke rings      hacer anillos or aros de humo  
  smoke shop      n     (US)   estanco    m     
  smoke signal      n   señal    f   de humo  


chain-smoke      vi   fumar un pitillo tras otro  
smoke out      vt + adv     (lit)  
  [+animal, demonstrators]  
hacer salir con humo     (fig)   (=expose)   poner al descubierto  
smoke-dried      adj   ahumado, curado al humo  
smoke-filled      adj   lleno de humo
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
smoke grey exp.
gris humo

Entry related to:smoke

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
azul grisáceo
n.
cortina de humo
[Fig.] distracción
exp.
humo de cigarrillos
vi.
fumar en pipa
exp.
artificios
[US] (IDIOMS)
exp.
¿fumas?
exp.
hacer anillos {or} aros de humo
exp.
el humo subió formando una espiral
exp.
gran cantidad de humo
exp.
echar bocanadas de humo
exp.
se permite fumar
vi.
esfumarse
exp.
fumar(se) un pitillo {or} un cigarrillo {or} un cigarro
exp.
una cortina de humo
exp.
una columna de humo
exp.
una franja de humo
exp.
una cortina de humo
exp.
se prohíbe fumar
***
'smoke' also found in translations in Spanish-English dictionary
exp.
to smoke
[Lit.]
nm.
smoke extractor
exp.
smoke in moderation
exp.
can I smoke?
exp.
to smoke a pipe
exp.
to smoke a pipe
exp.
to smoke a pipe
[Latam] Venezuela
exp.
to smoke too much
exp.
to have a smoke
exp.
try not to smoke
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"smoke": examples and translations in context
Smoking cigarettes and passive exposure to cigarette smoke may reduce fertility. Fumar cigarros y la exposición pasiva al humo del cigarro podría reducir la fertilidad.
Pausa's accommodations are equipped with smoke detection systems. Las habitaciones en Pausa están equipadas con sistemas detectores de humo.
Our beautiful terrace veranda is available to guests to smoke. Nuestra hermosa terraza mirador está disponible para los clientes que desean fumar.
Link between depression and tendency to smoke. Relación entre la depresión y la tendencia a fumar.
Non-smokers should also avoid second-hand smoke. Las personas que no fuman deben evitar el humo de segunda mano.
Passive smoking is involuntary exposure to tobacco smoke. El tabaquismo pasivo es la exposición involuntaria al humo de tabaco.
See how “smoke” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising