smack translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins
smack         

[

1]  
a       vi  
to smack of      (=taste of)   saber a, tener un saborcillo a     (fig)   oler a  
the whole thing smacks of bribery      todo este asunto huele a corrupción  
it smacks of treachery to me      me huele or suena a traición  
b       n   (=taste)   sabor    m  , saborcillo    m  , dejo    m        ( of      a)  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
Collins
smack          [2]  
a       n  
1    (=slap)   bofetada    f  , tortazo    m     
to give a child a smack      dar una bofetada a or abofetear a un niño  
stop it or you'll get a smack      déjalo o te pego  
IDIOMS it was a smack in the eye for them        (esp Brit)  
*   fue un golpe duro para ellos  
2    (=sound)   sonido    m   de una bofetada or de un tortazo  
it hit the wall with a great smack      chocó contra la pared con un fuerte ruido  
3    *   (=kiss)   besazo    m  , besucón    m  
b       vt   (=slap)   dar una bofetada a, abofetear  
she smacked the child's bottom      le pegó al niño en el trasero or culo  
to smack one's lips      relamerse, chuparse los labios  
he smacked it on to the table      lo dejó en la mesa con un fuerte ruido, lo estampó encima de la mesa  
c       adv  
it fell smack in the middle      *   cayó justo en medio  
she ran smack into the door      chocó contra la puerta, dio de lleno con la puerta  
d       excl   ¡zas!

Translation English - Spanish Collins Dictionary  

See also:

smack, smack, smacker, sack

Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
tener un saborcillo a
exp.
oler a
[Fig.]
exp.
saber a
exp.
chuparse los labios
exp.
relamerse
exp.
cayó justo en medio
exp.
chocó contra la puerta
exp.
dio de lleno con la puerta
exp.
¡si sigues así, te vas a ganar una buena bofetada!
exp.
relamerse
exp.
dar una bofetada a {or} abofetear a un niño
exp.
chocó contra la pared con un fuerte ruido
exp.
déjalo o te pego
exp.
me huele {or} suena a traición
exp.
todo este asunto huele a corrupción
***
'smack' also found in translations in Spanish-English dictionary
exp.
to smack of
[Fig.]
exp.
it's a crime to hit {o} smack children
exp.
she split his lip with a smack in the mouth
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"smack": examples and translations in context
I hate coke and smack dealers. Odio la coca y los traficantes de heroína.
Shooting smack, talking about the commerce clause. fajándose con heroína, hablando sobre la clausula de comercio.
He's got the annoying nose that you wanted to smack... Evil almond eyes. Tiene esa molesta nariz que quieres golpear... ojos almendrados malvados.
It's a border town smack in the heart of India. Es una ciudad fronteriza justo en el corazón de la India.
It's right smack in the middle of Keening Woods. Está justo en el medio de Keening Woods.
Dressed him up with a pocket full of smack. Lo vistió con un bolsillo lleno de heroína.
See how “smack” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising