slow scroll translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
slow scroll n.
el desplazamiento lento
[INFO]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
vt.
desplazar línea a línea
[INFO]
n.
el desplazamiento
[INFO]
n.
el fundido encadenado
adv.
muy despacio
exp.
conducir despacio
exp.
moroso
exp.
trabajar a ritmo lento
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

slow

  
  ( slower    compar)   ( slowest    superl  )
a       adj  
1    (=not speedy)  
[vehicle, music, progress, death, pulse]  
lento  
putting them all in order is slow work      es un trabajo lento ponerlos todos en orden  
this car is slower than my old one      este coche corre menos que el que tenía antes  
→ he's a slow eater      come despacio  
→ to be slow in doing sth      tardar or   (LAm)   demorar en hacer algo  
she wasn't slow in taking up their offer      no tardó en aceptar su ofrecimiento  
→ extra lessons for slow learners      clases extra para alumnos con problemas de aprendizaje  
→ it has a slow puncture      está perdiendo aire poco a poco  
→ he's a slow reader      lee despacio  
→ after a slow start, he managed to end up in third place      después de un comienzo flojo, consiguió llegar en tercer puesto  
→ to be slow to do sth      tardar or   (LAm)   demorar en hacer algo  
they were slow to act      tardaron en actuar  
he's slow to learn      aprende lentamente, tarda mucho en aprender  
to be slow to anger      tener mucho aguante  
    going       A1  
    mark   2       A6  
    uptake       1  
2    [clock, watch]   atrasado  
→ my watch is 20 minutes slow      mi reloj está 20 minutos atrasado  
3    (=mentally sluggish)   torpe, lento  
→ he's a bit slow at maths      es algo torpe para las matemáticas  
4    (=boring, dull)  
[match, game, film, plot]  
lento, pesado  
[party, evening]  
pesado, aburrido  
→ business is slow      hay poco movimiento (en el negocio)  
→ life here is slow      aquí se vive a un ritmo lento or pausado  
5      (Culin)  
cook over a slow heat      cocinar a fuego lento  
bake for two hours in a slow oven      cocer dos horas en el horno a fuego lento  
6      (Sport)  
[pitch, track, surface]  
lento
7      (Phot)  
[film]  
lento
b       adv   despacio, lentamente, lento  
I began to walk slower and slower      empecé a andar cada vez más despacio or lentamente or lento  
how slow would you like me to play?      ¿cómo de lento le gustaría que tocara?  
to go slow      [driver]   conducir despacio,   (in industrial dispute)    trabajar a ritmo lento, hacer huelga de celo   (Sp)     
c       vt        slow down, slow up   
  [+person]  
retrasar  
  [+progress]  
retrasar   disminuir el ritmo de  
  [+engine, machine]   reducir la marcha de  
  [+reactions]   entorpecer  
  [+economy]   ralentizar  
  [+development]   retardar  
→ he slowed his car before turning in at the gate      redujo la marcha del coche antes de entrar por el portón  
→ they want to slow the pace of reform      quieren reducir el ritmo de la reforma  
as she approached, she slowed her pace      a medida que se acercaba, fue aminorando la marcha or fue aflojando el paso  
→ we slowed our speed to 30 miles an hour      redujimos la velocidad a 30 millas por hora  
→ that car is slowing (up or down) the traffic      aquel coche está entorpeciendo la circulación  
d       vi  
[vehicle, runner]  
reducir la marcha  
[driver]  
reducir la velocidad or la marcha  
[growth]  
disminuir  
[breathing]  
hacerse más lento  
→ production has slowed to almost nothing      la producción ha bajado casi a cero  
he slowed to a walk      aflojó la marcha y se puso a caminar  
the car slowed to a stop      el coche redujo la marcha hasta detenerse  
the flow of refugees has slowed to a trickle      el flujo de refugiados se ha reducido a un goteo  
e       cpd  
  slow burn  
*      n     (US)  
he did a slow burn      fue poniéndose cada vez más furioso  
  slow cooker      n   olla    f   eléctrica de cocción lenta  
  slow fuse      n   espoleta    f   retardada  
  slow handclap      n     (Brit, by audience)   palmadas    fpl   lentas  
he was given a slow handclap      recibió palmadas lentas  
  slow lane      n     (Brit, Aut)   carril    m   de la izquierda  ,   (most countries)    carril    m   de la derecha
  slow motion      n     (Cine)  
in slow motion      a or   (LAm)   en cámara lenta  
    slow-motion  
  slow train      n     (Brit)   tren que para en todas las estaciones   tren que para en todas las estaciones  


go-slow  
a       n     (Brit, Ind)   huelga    f   de brazos caídos
b       vi   hacer huelga de celo  ,   (strictly)    trabajar con arreglo a las bases
slow down  
a       vi + adv  
1    (=go slower)  
[engine, vehicle, runner]  
reducir la marcha  
[driver]  
reducir la velocidad or la marcha  
slow down, I can't keep up with you        (to sb running)    no corras tanto, no puedo seguirte,   (to sb speaking)    no hables tan rápido, que no te sigo  
2    (=work less)  
you must slow down or you'll make yourself ill      tienes que aflojar el ritmo de vida o te pondrás enfermo  
b       vt + adv  
1    (=reduce speed of)  
  [+vehicle]  
reducir la velocidad de  
his injury slowed him down      su lesión le restaba rapidez  
2    (=cause delay to)   retrasar  
all these interruptions have slowed us down      todas estas interrupciones nos han retrasado  
slow off      vi + adv       slow       D  
slow up      vi + adv, vt + adv       slow down  
slow-acting      adj   de efecto retardado  
slow-burning      adj   que se quema lentamente  
slow-burning fuse      espoleta    f   retardada  
slow-mo   *   , slomo  
*      adj, n       slow-motion  
slow-motion  
a       adj  
slow-motion film      película    f   a cámara lenta  
b       n  
to show a film in slow-motion      pasar una película a cámara lenta, pasar una película ralentizada  
slow-moving      adj  
[film, play]  
lento, de acción lenta  
[animal, person, vehicle]  
lento  
slow-witted      adj   torpe, lento
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
"slow scroll": examples and translations in context
The document will scroll for you but this can be very slow. El documento se desplegará, pero eso puede resultar muy lento.
REMARKS: In some old slow computers, it is possible that the editor scrolls slowly. OBSERVACIONES: En ordenadores antiguos puede ser que el editor funcione muy lentamente.
Paul had found, during the time of slow and careful writing on pergament scrolls, time to dictate his experiences and understanding in concentrated form. Al no poder escribir muy ligeramente en los rollos de pergamino, Pablo tenía tiempo para concentrarse en el dictado de sus experiencias y conocimientos.
His hands immediately went to the scroll case by his side, yet he was too slow. Takayasu drew his katana and in one swift stroke cut the shugenja's head from his shoulders. Inmediatamente sus manos se dirigieron a la estuche de pergaminos que tenía a su costado, pero fue demasiado lento. Takayasu desenvainó su katana y de un rápido golpe le separó al shugenja la cabeza de los hombros.
Textmaker shows you a preview of the font in the list where you can select the font. I tried an installation with 248 fonts and it was almost impossible to scroll that list because it was so slow. Textmaker te muestra una vista preliminar de las fuentes en la lista para poder seleccionar alguna de ellas. Intente en una instalación con 248 fuentes y fue más que imposible desplazarme por la lista ya que es demasiado lento.
See how “slow scroll” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising