silly translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

silly

  
   adj     ( sillier    compar)   ( silliest    superl  ) (=stupid)  
[person]  
tonto, bobo, sonso or zonzo   (LAm)     
[act, idea]  
absurdo  
(=ridiculous)  
ridículo  
how silly of me!, silly me!      ¡qué tonto or bobo soy!  
that was silly of you, that was a silly thing to do      eso que hiciste fue muy tonto or bobo, fue una tontería or estupidez por tu parte  
don't be silly      no seas tonto or bobo  
→ I feel silly in this hat      me siento ridículo con este sombrero  
→ to knock sb silly      *   dar una paliza a algn  
the blow knocked him silly      el golpe le dejó tonto or sin sentido  
→ to laugh o.s. silly      *   desternillarse de risa *     
→ you look silly carrying that fish      pareces tonto llevando ese pez  
to make sb look silly      poner a algn en ridículo  
→ silly season      temporada    f   boba , canícula    f     
→ I've done a silly thing      he hecho una tontería, he sido un tonto  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
See also:

sill, shrilly, silky, Sally

silly me! exp.
¡qué tonto {or} bobo soy!

Entry related to:silly

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
temporada boba
n.
el pobre imbécil
exp.
ese cabrón
[Arg.]
exp.
ese gilipollas
exp.
ese idiota
v.
1) bromear (vi), 2) bromear (vt)
exp.
no seas tonto
exp.
no seas tonto {or} bobo
exp.
dar una paliza a algn
***
'silly' also found in translations in Spanish-English dictionary
n.
silly
adj.
silly
adj.
silly
exp.
silly idea
(MODISMOS)
exp.
silly child
exp.
silly me!
n.
silly face
= cara estúpida
adj.
silly ; stupid
exp.
a silly thing
exp.
a silly thing
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"silly": examples and translations in context
Fell downstairs like a silly chuff. Caer por las escaleras como un maldito tonto.
His insistence on that silly name. Su insistencia en que el nombre era tonto.
A guy talking to himself always sounds silly. Un individuo que habla de si mismo siempre suena estúpido.
This silly duel could have been avoided. Este estúpido duelo, el más entupido de todos los duelos podía haberse evitado.
Probably some silly ritual with an enchanted prairie dog. Seguramente un estúpido ritual con un perrito de las praderas encantado.
Because pirates are white, silly. Debido a los piratas son de color blanco, tonto.
See how “silly” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising