silent translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

silent

  
a       adj  
1    (=noiseless, soundless)  
→ to be silent      [person]   quedarse callado  
[place, room, street]   estar en silencio  
the law is silent on this point      la ley no se pronuncia a este respecto  
→ to fall silent      [person]   quedarse callado  
[room]   quedar en silencio  
the guns have fallen silent      el tiroteo ha cesado, las armas han quedado en silencio liter     
→ to lie silent      [factory, machine]   permanecer parado  
→ the silent majority      la mayoría silenciosa  
→ silent partner        (US)   socio (-a)      m/f   comanditario (-a)     
→ I've remained silent for too long on this issue      he guardado silencio sobre este asunto por demasiado tiempo  
you have the right to remain silent      tiene derecho a permanecer callado, no está obligado a responder  
→ to give sb the silent treatment      hacer el vacío a algn  
→ to bear silent witness to sth      ser mudo testigo de algo  
IDIOMS to be as silent as the grave or tomb      estar silencioso como una tumba  
2    (=wordless)  
[prayer, march, vigil]  
silencioso  
[contempt, protest]  
mudo  
→ she looked at him in silent contempt      le miró con mudo desprecio  
→ silent tears ran down her cheeks      las lágrimas le corrían silenciosas por la cara  
→ to pay silent tribute to sb      homenajear en silencio a algn  
3      (Cine)  
[film, movie]  
mudo  
→ the silent screen      el cine mudo  
4      (Ling)  
[letter]  
mudo  
the "k" in knee is silent      la "k" en "knee" es muda or no se pronuncia  
b       n  
→ the silents        (Cine)   las películas mudas,   (as genre)    el cine mudo  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
See also:

silently, silken, silt, singlet

silent film exp.
película muda

Entry related to:film

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
n.
la actualización gratuita
[INFO]
n.
el socio comanditario
[BIZ]
exp.
socio comanditario
[US]
n.
la sociedad en comandita
[BIZ]
vt.
permanecer callado
vi.
permanecer callado
n.
el intervalo de silencio
[INFO]
exp.
el cine mudo
exp.
la mayoría silenciosa
exp.
hacer el vacío a algn
exp.
las lágrimas le corrían silenciosas por la cara
exp.
estar en silencio
exp.
quedarse callado
exp.
permanecer parado
exp.
quedar en silencio
exp.
callarse
exp.
quedarse callado
exp.
permanecieron en silencio
exp.
las armas han quedado en silencio
exp.
el tiroteo ha cesado
***
'silent' also found in translations in Spanish-English dictionary
exp.
silent
(Chile)
exp.
silent tear
nm.
silent partner
[BIZ]
exp.
remain silent
exp.
to keep silent
exp.
to remain silent
(MODISMOS)
exp.
to remain silent
exp.
it was deadly silent
exp.
the house was silent
exp.
they remained absolutely silent
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"silent": examples and translations in context
In this silent listening etheric clairaudience develops. En este escuchar silencioso y etérico, se desarrolla la clariaudiencia.
Little Platinum is silent and waterproof. Little Platinum es silencioso y resistente al agua.
This House cannot remain silent on the matter. Esta Cámara no puede permanecer en silencio respecto a esta cuestión.
The global public cannot remain silent. El público internacional no puede permanecer en silencio.
The Council cannot remain silent and passive. El Consejo no puede quedarse callado y de brazos cruzados.
I was a frighteningly silent child, apparently. Por lo visto, yo era un niño peligrosamente callado.
See how “silent” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising