silence translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

silence

  
a       n  
1    (=absence of speech)   silencio    m     
a two minutes' silence      dos minutos de silencio  
silence!      ¡silencio!  
they stood in silence      permanecieron en silencio  
in dead or complete silence      en silencio absoluto  
there was silence on the matter      no se hizo comentario alguno sobre la cuestión  
to pass over sth in silence      silenciar algo  
to reduce sb to silence      dejar a algn sin argumentos  
PROVERBS silence is golden :   en boca cerrada no entran moscas  
PROVERBS silence gives or means or lends consent :   quien calla otorga  
2    (=absence of sound)   silencio    m     
a sudden shot broke the silence      un disparo repentino rompió el silencio  
3    (=unwillingness to communicate)   silencio    m     
he broke his silence for the first time yesterday      rompió su silencio ayer por primera vez  
b       vt  
1    (=quieten)  
  [+person, crowd]  
hacer callar, acallar  
  [+bells, guns, cries]  
silenciar, acallar  
to silence one's conscience      acallar la conciencia  
2    (=put a stop to)  
  [+criticism, fears, doubts]  
acallar, silenciar  
he silenced his critics      silenció a sus críticos  
3    (=kill)   eliminar
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
silence! exp.
¡silencio!

Entry related to:silence

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
reinaba el silencio más absoluto
exp.
en boca cerrada no entran moscas
(PROVERBS)
exp.
el silencio no auguraba {or} no presagiaba nada bueno
exp.
silencio hermético
exp.
un silencio intenso
n.
voto de silencio
when you confess
exp.
sufrir en silencio
exp.
permanecieron en silencio
exp.
se calló
exp.
se quedó callado
exp.
rogó silencio
exp.
Ralph hizo un gesto con la mano para que se callaran
exp.
se hizo un silencio sepulcral
***
'silence' also found in translations in Spanish-English dictionary
exp.
in silence
exp.
to silence
[Formal]
exp.
deathly silence
exp.
silence is golden
(REFRANES)
exp.
to silence sb
(MODISMOS)
exp.
to silence sb
adv.
silence is golden
adv. adj.
silence is golden
exp.
silence is golden
(REFRANES)
exp.
silence in court!
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"silence": examples and translations in context
Real silence is the end result of true meditation. El silencio real es el resultado final de la verdadera meditación.
React to his opposing views with silence. Reaccionar a sus puntos de vista opuestos con el silencio.
The Anti-Terrorism Proclamation would not be used to silence opposition. La Ley de Lucha contra el Terrorismo no se utilizaría para silenciar a la oposición.
My name can silence a crying baby. Mi nombre puede silenciar el llanto de un bebé.
Sometimes His silence is the greatest eloquence. A veces su silencio es la más grande elocuencia.
The Apostles' silence revealed their embarrassment facing this question. El silencio de los Apóstoles revela su obstáculo frente a este punto.
See how “silence” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising