shuffle off translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context

shuffle off

a       vi + adv   marcharse arrastrando los pies
b       vt + adv  
despojarse de     (fig)  
to shuffle sth off      deshacerse de algo  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-Spanish
deshacerse de algo
moverse de un lado para otro
entrar/salir arrastrando los pies
apartar a algn
relegar a algn a un puesto menos importante
caminar arrastrando los pies
¿a quién le toca barajar?
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"shuffle off": examples and translations in context
Shuffle off to buffaloand never come back. Vete a Buffalo y nunca vuelvas.
Shuffle off to Buffalo and never come back. Vete a Buffaloy no regreses nunca más.
Well, I'd better shuffle off before I buy something. Bueno, mejor me voy antes que compre algo.
As they shuffle off to bed, apart Mientras van arrastrando los pies hacia la cama, separados
We must not shuffle off our own powers and responsibilities onto the Member States, who are responsible for implementation. No debemos descargar nuestras competencias y responsabilidades en los hombros de los Estados miembros, que son los responsables de su implementación.
Because that's where your husband and his buds are about to shuffle off to. Ahí irán a parar su esposo y sus amigos.
See how “shuffle off” is translated from English to Spanish with more examples in context