shudder translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

shudder

  
a       vi  
[person]  
estremecerse     ( with      de)     
[machinery]  
vibrar  
the car shuddered to a halt      el coche paró a sacudidas  
I shudder to think        (fig)   sólo pensarlo me da horror  
b       n   [+of person]   estremecimiento    m  , escalofrío    m     
[+of machinery]  
vibración    f  , sacudida    f     
it gave a shudder      dio una sacudida  
a shudder ran through her      se estremeció  
she realized with a shudder that ...      se estremeció al darse cuenta de que ...  
it gives me the shudders      me da escalofríos  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
I shudder to think exp.
sólo pensarlo me da horror
[Fig.]

Entry related to:shudder

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
se estremeció
exp.
se estremeció al darse cuenta de que ...
exp.
dio una sacudida
exp.
me da escalofríos
***
'shudder' also found in translations in Spanish-English dictionary
exp.
to shudder at the sight
exp.
I shudder to think what may happen
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"shudder": examples and translations in context
The statistics given in the report make us shudder. Las cifras que figuran en el informe nos hacen estremecer.
And that really sent a shudder through the room. Eso hizo estremecer a la sala.
Visible cursor on screen should not shudder. El cursor visible en la pantalla no deberá temblar.
Just thinking about yesterday makes me shudder... De solo recordar lo de ayer me pongo a temblar.
And with a grateful shudder, I swore I'd never return to Nightmare Inn. Y con estremecimiento juré nunca regresar A Nightmare Inn.
A sudden shudder of anticipation and adrenalin rips through my body. Un repentino estremecimiento de expectación y adrenalina recorre mi cuerpo.
See how “shudder” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising