shrug off translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

shrug off

  
   vt + adv   no hacer caso de  
he just shrugged it off      se encogió de hombros y no hizo caso  
you can't just shrug that off      no puedes negarle la importancia que tiene  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
See also:

shrug, shrug, shrub, shrunk

Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
no puedes negarle la importancia que tiene
exp.
dijo encogiéndose de hombros
exp.
encogerse de hombros
v.
evitar ; eludir ; esquivar
v.
1) quedarse dormido (vi), 2) desechar (vt)
n.
la parada automática
[INFO]
v.
1) caer rodando (vi), 2) imprimir (vt)
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"shrug off": examples and translations in context
No country can shrug off its responsibility in the face of such inhumane practices. Ningún país puede ignorar su responsabilidad frente a estas prácticas tan inhumanas.
We in Europe cannot afford to shrug off the problem. Nosotros, en Europa no podemos permitirnos el lujo de ignorar el problema.
She tended to shrug off dialectics anyway, seeing society's gathering problems more in moral terms - as the inevitable end of a people awash in self-indulgence, pleasure seeking and unrestrained greed. (page 240) Ella tendió para encoger de dialéctica de todos modos, viendo los problemas de la reunión de la sociedad más en términos morales - como el extremo inevitable de una gente inundada en uno mismo-indulgencia, buscar del placer y avaricia libre. (página 240)
I guess my point is - how does somebody have so much pride in his work have the presence of mind to shrug off the scouts' lack of respect? ¿Conjeturo que es mi punto - cómo alguien tiene tanto orgullo en su trabajo tener la presencia de la mente a encoger carencia de los exploradores' del respecto?
Destroy Morgul LEGO with the Shadow Sword, shrug off arrows with Jeweled Mithril Armor and rock some blocks with the Axe Guitar. Destruye Morgul LEGO con la Espada de Sombras, repele flechas con la Armadura Enjoyada de Mithril y mueve bloques a ritmo de rock con el Hacha Guitarra.
Get even more items and characters in the Big Little Character, Battle and Side Quest Character DLC packs! Breathe fire as Baby Smaug, shrug off arrows with Jeweled Mithril Armour and bash some blocks as towering Troll Big Figs. ¡Consigue más artículos y personajes con los paquetes DLC Pequeños Grandes Personajes, Batalla y Personajes Secundarios! Escupe fuego como Smaug (bebé), repele flechas con la Armadura Enjoyada de Mithril y revienta bloques con las grandes figuras de Trolls.
See how “shrug off” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising