shred translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

shred

  
a       n   [+of cloth]   jirón    m     
[+of paper]  
tira    f     
→ without a shred of clothing on      sin nada de ropa encima  
→ if you had a shred of decency      si usted tuviese un mínimo de honradez  
→ you haven't got a shred of evidence      no tienes la más mínima prueba  
→ in shreds        (lit, fig)   hecho jirones or trizas  
her dress hung in shreds      su vestido estaba hecho jirones or trizas  
→ to tear sth to shreds        (lit, fig)   hacer algo trizas  
to tear an argument to shreds      hacer pedazos or trizas un argumento  
the crowd will tear him to shreds      la gente le hará pedazos  
→ there isn't a shred of truth in it      eso no tiene ni pizca or chispa de verdad  
b       vt  
  [+paper]  
hacer trizas, triturar  
  [+food]  
despedazar
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
See also:

shrewd, shared, shed, sherd

shred n.
el fragmento

Additional comments:

JulietaS2:

can shred

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
sin nada de ropa encima
exp.
si usted tuviese un mínimo de honradez
exp.
no tienes la más mínima prueba
exp.
hecho jirones {or} trizas
[Lit][Fig.]
exp.
hacer algo trizas
exp.
hacer algo trizas
[Lit][Fig.]
exp.
desgarrar algo completamente
exp.
su vestido estaba hecho jirones {or} trizas
exp.
hacer pedazos {or} trizas un argumento
exp.
la gente le hará pedazos
***
'shred' also found in translations in Spanish-English dictionary
exp.
there's not a shred of truth in it
exp.
tear sb to shreds
(MODISMOS)
exp.
to tear to shreds
exp.
to tear sb to shreds
exp.
to tear sb to shreds
(MODISMOS)
exp.
to tear sth to shreds
exp.
to cut into thin shreds
exp.
in shreds {o} tatters
exp.
the critics tore the play to shreds
exp.
his nerves are in tatters {o} shreds
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"shred": examples and translations in context
Well, hell, a shred's better than nothing. Bueno, diablos, una pizca es mejor que nada.
Well, that's a... shred of decent news. Bueno, por fin... una pizca de buenas noticias.
For faster composting, shred or chop material. Para compostaje más rápido, triturar o picar el material.
Not shreds, Max, shred. No jirones, Max, triturar.
Illegally imprisoned without a shred of proof. Preso ilegalmente sin una sola prueba.
There wasn't a shred of hard evidence connecting him to either murder. No había ni una sola prueba contundente... que le conectaran con ninguno de los asesinatos.
See how “shred” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising