show up translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

show up

  
a       vi + adv  
1    (=be visible)   verse, notarse
2    *   (=arrive)   venir, aparecer  
he showed up late as usual      vino or apareció tarde, como de costumbre  
b       vt + adv  
1      [+visitor etc]   hacer subir  
show him up!      ¡hazle subir!  
2    (=reveal)  
  [+defect]  
poner de manifiesto  
he was shown up as an imposter      se demostró que era un impostor  
the bright lighting showed up her scars      el alumbrado hizo resaltar sus cicatrices  
3    (=embarrass)   dejar en ridículo, poner en evidencia  
please don't show me up!      por favor, no me hagas quedar en ridículo or no me pongas en evidencia  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-Spanish
n.
1) demonstración ; manifestación 2) programa 3) exhibición ; feria ; exposición 4) espectáculo
vt.
mostrar
exp.
¡hazle subir!
exp.
por favor, no me hagas quedar en ridículo {or} no me pongas en evidencia
exp.
hacer un mal papel
exp.
hacer un buen papel
exp.
no dar buena cuenta de sí
***
'show up' also found in translations in Spanish-English dictionary
exp.
to fail to show up
v.
show one's true colours; show up
(MODISMOS)
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"show up": examples and translations in context
In some instances, it may persist into adulthood or actually first show up later in life. En algunos casos, que puede persistir hasta la edad adulta o en realidad primero aparecer más tarde en la vida.
She still believes he'll show up. Ella todavía cree que él va a aparecer.
Corporate titans don't often show up at my doorstep unannounced. Los titanes corporativos no suelen venir sin anunciarse.
Didn't want to show up empty-handed. No quería venir sin un regalo.
Maybe her symptoms are just taking longer to show up. Quizás sus síntomas sólo toman más tiempo en aparecer.
I guess you're scared that Park Hae Young may show up. Supongo que estás asustada que de Park Hae Young pueda aparecer.
See how “show up” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising