shouting match translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
the debate degenerated into a shouting match exp.
el debate degeneró en una discusión a voz en grito

Entry related to:degenerate

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
el debate televisado se convirtió en una pelea {or} riña de gallos
v.
1) emparejar (vt), 2) hacer juego (vi)
[INFO]
n.
la correspondencia
[INFO]
n.
1) el fósforo, 2) el partido
exp.
unos chicos le estaban gritando
adj.
a la altura ; que lo avala
It has a feature set to match = Posee un conjunto de características a la altura
n.
el partido reñido
n.
la correspondencia entre minúsculas y mayúsculas
[INFO]
***
'shouting match' also found in translations in Spanish-English dictionary
n.
shouting match
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

shouting

  
a       n   gritos    mpl  , vocerío    m     
within shouting distance (of sth)      a tiro de piedra (de algo)  
IDIOMS it's all over bar the shouting      ya es asunto concluido  
b       cpd  
   shouting match             n   pelea    f  or riña    f   de gallos  
the TV debate turned into a shouting match      el debate televisado se convirtió en una pelea or riña de gallos  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
"shouting match": examples and translations in context
Richie got in a shouting match with another guy. Richie tuvo una pelea a gritos con otro tipo.
There is a huge shouting match on the Corso. Hay una gran pelea a gritos en el Corso.
Except for one incident, where he got into a shouting match with someone who was visiting him. Excepto por un incidente, en el que tuvo una pelea a gritos con alguien que le estaba visitando.
You got into a shouting match with their lead designer over his refusal to address certain glitches you'd identified and then you got sacked. Te metiste en una pelea a gritos con su diseñador jefe sobre su rechazo de abordar ciertos fallos técnicos que habías identificado y entonces fuiste despedido.
Marketing roles are confounded from the noise produced by social and new media, both of which are treated like a shouting match by many companies. Las funciones del marketing son confundidas por el ruido producido por las redes sociales y los nuevos canales, los cuales son tratados como una pelea a gritos por muchas empresas.
A shouting match started when Viacheslav, a fiery professor from Moscow, countered that Putin was simpy helping an oppressed minority battle unjust and insensitive majority rule from Ukraine's own capital, Kiev. Una pelea a gritos comenzó cuando Viacheslav, un enardecido profesor de Moscú, respondió diciendo que Putin simplemente estaba ayudando a una minoría oprimida a combatir un gobierno mayoritario injusto e insensible de la propia capital de Ucrania, Kiev.
See how “shouting match” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising