shilly-shallying translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

shilly-shallying

  
   n   vacilación    f  , titubeos    mpl  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
"shilly-shallying": examples and translations in context
In spite of real problems, to which Europe is responding with continual shilly-shallying, it should be pointed out that, at world level, the 27 are the biggest exporters of goods, the biggest importers of goods, and the biggest exporters of services. A pesar de los problemas reales, a los que Europa está respondiendo con titubeos continuos, cabría señalar que, a escala mundial, los 27 son los mayores exportadores de productos, los mayores importadores de productos y los mayores exportadores de servicios.
It is important that the protagonists in the crisis understand that the international community is starting to lose patience, given the unjustified shilly-shallying that is taking place and the failure to adhere to the commitments undertaken. Es importante que los protagonistas de la crisis entiendan que la comunidad internacional empieza a perder la paciencia, habida cuenta de los injustificables titubeos que ocurren y el incumplimiento de los compromisos asumidos.
Once again, the Council is shilly-shallying, working on a compromise version which will weaken the Commission proposal. Una vez más, el Consejo se muestra indeciso y trabaja en una versión del acuerdo de compromiso que debilitará la propuesta de la Comisión.
This shilly-shallying with the question is absurd. Esta vacilación con la pregunta es absurda.
This shilly-shallying with the question is absurd. Este deber-debería de preguntas y respuestas es absurdo.
That's shilly-shallying and an abuse of the Roman tongue. Es dubitativo, y un abuso de la lengua Romana.
See how “shilly-shallying” is translated from English to Spanish with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising