shelve translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

shelve

  
a       vt   (=postpone)   dar carpetazo a
b       vi   (=slope away)   formar declive
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
shelves n.
estantes

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
v.
1) aparecer en los comercios (vi), 2) aparecido en los comercios (part II vi)
[INFO]
n.
la aparición en los comercios
[INFO]
exp.
estantes llenos
exp.
las estanterías estaban abarrotadas de libros
***
'shelve' also found in translations in Spanish-English dictionary
exp.
to shelve sth
(MODISMOS)
exp.
she filled the shelves with books
exp.
the shelves were sagging under the weight
exp.
these shelves won't take so many books
exp.
shelves full of china {o} chinaware {o} porcelain
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"shelve": examples and translations in context
So dc tech made a business decision to shelve this new model. Así que DC Tech tomó una decisión de negocio archivar su nuevo modelo.
The board was ready to shelve the whole thing. El consejo estaba preparado para archivar todo esto.
We'll shelve the investigation and drop the matter... Vamos a dejar de lado la investigación y abandonar el asunto...
You can't shelve this film. No se puede dejar de lado esta película.
That is why I would ask you to remember - at future Council meetings, or when people from other countries say we must shelve this whole agricultural-rural issue - that there is a direct link between agriculture and rural development which cannot be broken. Por este motivo quisiera pedirle que, en futuras reuniones del Consejo o cuando personas de otros países digan que debemos aparcar toda esta cuestión agrorrural, recuerde que entre la agricultura y el desarrollo rural existe un vínculo directo inquebrantable.
I appeal specifically to the Commission not to shelve the dialogue on human rights for the duration of the negotiations, but to intensify it. Insto concretamente a la Comisión a no aparcar el diálogo sobre los derechos humanos durante las negociaciones, sino a intensificarlo.
See how “shelve” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising