shell shock
shell shock translation — English-Spanish dictionary
Noun
And rousting me out of my shell shock was her final trick.
Y aliviar mi neurosis de guerra fue su último trabajo.
Turns out he got shell shock after fighting overseas.
Resulta que tuvo neurosis de guerra tras luchar en el extranjero.
cartucho eléctrico
This mod can be combined with Toxic Barrage, Shell Shock and Scattering Inferno to achieve a combined status chance bonus of 240%.
Este Mod puede ser combinado con bombardeo tóxico, cartucho eléctrico y dispersión del averno para lograr una bonificación del 240% de probabilidad de estado.
trauma psíquico
Donnie, looks like this one's suffering from shell shock.
Donnie, mirá este como está sufriendo un trauma psíquico.
Other translations:
- trauma de guerranm.
shell shock: Examples and translations in context
He has mental disturbances, shell shock.
Padece de alteraciones mentales, neurosis de guerra.
Walker suffered from severe shell shock.
Walker sufrió una fuerte neurosis de guerra.
That she's been traumatized by what's happened to her, like shell shock.
Que está traumatizada por lo que le pasó, como la neurosis de guerra.
Something left over from shell shock.
Un residuo de la neurosis de guerra.
You understand- shell shock. I'll go and talk to him.
Deben entender, es neurosis de guerra.
The pain in your head could be from shell shock, Thomas.
El dolor de tu cabeza podría ser por neurosis de guerra, Thomas.
One of them shell shock cases sent to America.
Un caso de neurosis de guerra que enviaron a América.
They called it shell shock in the First World War.
Lo llamaron neurosis de guerra en la Primera Guerra Mundial.
See also:
Collins Dictionary results
shell
[+of tortoise, turtle] caparazón m , carapacho m
[+of snail, shellfish] concha f , caracol m (LAm)
[+of pea] vaina f
[+of coconut] cáscara f leñosa
IDIOMS to come out of one's shell (fig) salir del caparazón or (LAm) carapacho
IDIOMS to crawl or go into one's shell (fig) encerrarse or meterse en su concha, encerrarse or meterse en su caparazón
[+of shotgun] cartucho m
[+of pie, flan] masa f
[+nuts] pelar, descascarar
[+mussels, cockles] quitar la concha a
[+prawns] pelar
[+eggs] quitar la cáscara a
shelled prawns gambas fpl peladas
IDIOMS it's like or as easy as shelling peas es pan comido, es coser y cantar
♦ shell game n (US) (lit) (=trick) juego consistente en adivinar en cuál de tres cubiletes se esconde un objeto juego consistente en adivinar en cuál de tres cubiletes se esconde un objeto triles ** fpl (fig) (=fraud) artimaña f
♦ shell hole n hoyo que forma un obús al explotar hoyo que forma un obús al explotar
♦ shell shock n neurosis f inv de guerra
♦ shell suit n tipo de chandal tipo de chandal
Why use Reverso English-Spanish Dictionary to learn "shell shock"?
- Find accurate translations for "shell shock" in Spanish
Explore various translations of "shell shock" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.
- Browse countless real-life examples
Understand the exact meaning of "shell shock" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.
- Listen to pronunciation
Hear how "shell shock" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.
- Discover expressions and idioms with "shell shock" in English
Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "shell shock" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.
- Create your vocabulary list with ease
Click the star icon to save "shell shock" to your favorites.
- Practice with flashcards
Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.
English-Spanish translations you can rely on
Find virtually anything
Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context
Trusted by 70M users
including students, language teachers, and linguistic experts
Exceptional 4.7 app rating
with 250,000+ reviews on App Store and Play Store
