Translation of shell from English into Spanish
Noun
biology
hard outer covering of an animal or egg- The turtle retreated into its shell.La tortuga se retiró a su caparazón.
weaponry
- The soldier loaded the shell into the cannon.El soldado cargó el proyectil en el cañón.
technology
- He used the shell to execute commands.Usó la terminal para ejecutar comandos.
Verb
hand over
- He had to shell out for the repairs.Tuvo que pagar las reparaciones.
fire projectiles
- The troops began to shell the enemy positions at dawn..Las tropas comenzaron a bombardear las posiciones enemigas al amanecer.
technology
- He shelled into the server to check the logs.Él accedió al servidor para revisar los registros.
Expressions with shell: examples in English and translations in Spanish
Images of shell
(biology) caparazón 
(weaponry) proyectil 
(botany) cáscara 
(architecture) estructura 
(sports) bote de remo
Synonyms and analogies of shell in English
Examples of shell in a sentence
Collectors prize the shell for its unique patterns. The technician examined the shell for defects. A shell was found at the site of the explosion. The developer customized the shell for better efficiency. She navigated the system using the shell interface. The shell of the walnut was tough to crack.
Birds often use their beaks to break the shell. The shell of the car was all that was left. They admired the shell of the ancient cathedral. They bought a new shell for the competition. The shell glided smoothly over the water. The investigation revealed it was a shell used for tax evasion. Investors were wary of the shell due to its lack of transparency. He shelled the shrimp before cooking. They shelled the beans for the stew. She had to shell out for her friend's birthday gift. They shelled out a lot for the concert tickets. They planned to shell the fort at midnight. The navy ships will shell the coastal defenses. She shelled into the database to update records. Developers often shell into systems for maintenance.
identity
- Dr. Shell will see you now.El doctor Shell lo atenderá ahora.
Expressions with Shell: examples in English and translations in Spanish
Translations of "shell" in Context ordered by category and frequency
The etags program takes all the usual shell 'wildcards'.
El programa etags recive todos los 'comodines' usuales del shell.
The cracking of the shell signaled that it was finally time to eat.
El crujido de la cáscara indicó que finalmente era hora de comer.
The snail spiraled around its shell, moving cautiously and deliberately.
El caracol se enrollaba en su concha, moviéndose con cautela y deliberación.
They managed to honeycomb the plastic shell, making it lighter and more functional.
Lograron perforar la carcasa de plástico, haciéndola más ligera y funcional.
He started coming out of his shell after joining the basketball team.
Empezó a salir de su caparazón después de unirse al equipo de baloncesto.
Shell will now have to pay compensation to the affected farmer.
Shell deberá pagar ahora una indemnización al agricultor afectado.
shell: Examples and translations in context
When options are specified, they set or unset shell attributes.
Cuando se dan opciones, se establecen o quitan atributos del shell.
Tells the shell to compile the program but not run it.
Le dice al shell que compile el programa pero no lo ejecute.
Use your shell to deflect the invading species and bounce them back.
Uso del shell para desviar las especies invasoras y rebote de nuevo.
Verify that the user is executing the command in a profile shell.
Verifique que el usuario esté ejecutando el comando en un shell de perfil.
But its real charm is hidden behind the noisy and chaotic shell.
Pero su verdadero encanto se esconde detrás de la ruidosa y caótica shell.
All commands that are executed in a profile shell can be audited.
Todos los comandos que se ejecutan en un shell de perfil pueden auditarse.
This is also best achieved on the command line in the shell.
Esto también se logra mejor con la línea de comando en el shell.
You can use the grub shell to boot from the extra copy.
Puedes usar el shell grub para arrancar desde la copia extra.
See also: