Translation of setup from English into Spanish
Noun
organization
way something is organized or arranged- The setup of the room was perfect for the meeting.La disposición de la sala era perfecta para la reunión.
deceptive plan
- It was a setup! The evidence was planted.¡Fue una trampa! Las pruebas fueron plantadas.
hardware kit
equipment or machinery arranged for a particular purpose- He admired the new setup in the laboratory.Admiraba la nueva configuración en el laboratorio.
software deployment
- The setup took a few minutes to complete.La instalación tardó unos minutos en completarse.
Expressions with setup: examples in English and translations in Spanish
Synonyms and analogies of setup in English
Examples of setup in a sentence
He admired the setup of the new software. The whole thing was a setup to frame him. She realized too late that it was a setup. The setup for the concert took hours to complete. She was impressed by the setup in the new office. The setup was surprisingly user-friendly.
I had trouble finding the setup on the website.
Translations of "setup" in Context ordered by category and frequency
She guided her grandmother every step of the way through the smartphone setup.
Guió a su abuela en todo momento durante la configuración del teléfono inteligente.
During the repair, he discovered multiple elbows in the existing setup.
Durante la reparación, descubrió varios codos en la instalación existente.
Allows no load setup of leakage current and test dwell times.
Permite ajuste sin carga de la corriente de fuga y tiempo de prueba.
Tying two pieces of rope can enhance the strength of your setup.
Unir dos trozos de cuerda puede aumentar la resistencia de tu montaje.
Go to the radio, tell my dad it's a setup.
Ve a la radio, dile a mi padre que es una trampa.
The classroom setup serves as a textbook environment for collaborative learning.
La disposición del aula sirve como un entorno ideal para el aprendizaje colaborativo.
This kind of furniture often requires a nut and bolt setup.
Este tipo de mueble a menudo requiere un sistema de tornillo y tuerca.
The festival setup resulted in a topsy-turvy arrangement of tents and stalls.
La organización del festival resultó en una disposición caótica de tiendas y puestos.
Other translations for setup:
- preparaciónnf.
- puesta a puntonf.
- emboscadanf.
- estructuraciónnf.
- tipo de instalaciónnm.
setup: Examples and translations in context
An extension cord with multiple sockets is very useful for our office setup.
Un alargador con múltiples enchufes es muy útil para nuestra configuración de oficina.
He prefers a dual-monitor setup to gain more usable screen real estate.
Prefiere una configuración de dos monitores para obtener más espacio en pantalla utilizable.
I threw away the instruction manual, thinking I'd remember the setup steps.
Tiré el manual de instrucciones pensando que recordaría los pasos para la configuración.
My desk setup includes an extension lead for my laptop and printer.
Mi configuración de escritorio incluye una regleta para mi laptop e impresora.
Make sure to choose a compatible display adapter when upgrading your setup.
Asegúrate de elegir un adaptador de pantalla compatible al actualizar tu configuración.
The experimental setup created a distinct force field around the charged object.
La configuración experimental creó un campo de fuerza distinto alrededor del objeto cargado.
The event required an ad hoc setup to accommodate additional participants.
El evento requirió una configuración provisional para acomodar a participantes adicionales.
My gaming setup requires a reliable power strip for the consoles.
Mi configuración de juegos requiere una regleta confiable para las consolas.
See also: