secure electronic payment translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
secure electronic payment n.
el pago electrónico seguro
[INFO]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
n.
la transferencia electrónica segura
[BIZ]
n.
la transacción electrónica segura
[INFO]
n.
el pago electrónico
[INFO]
v.
1) asegurar (vt), 2) garantizar (vt), 3) protegerse (vi)
[BIZ]
adj.
seguro
[BIZ]
n.
el servidor seguro
[INFO]
exp.
conseguir la victoria
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

secure

  
a       adj  
1    (=firm, solid)  
[knot, rope, hold]  
seguro  
[door, window, lock, bolt]  
bien cerrado  
[structure, foothold]  
firme  
[ladder]  
bien sujeto  
[base, foundation]  
sólido  
to have a secure foothold in a market      tener un punto de apoyo firme en un mercado  
2    (=safe)  
[job, place, building]  
seguro  
[position]  
garantizado  
[career, future]  
asegurado  
→ to be secure against sth          to be secure from sth  
→ to be financially secure      tener seguridad económica  
→ to be secure from sth      estar protegido contra algo  
→ I want to make my home secure against burglars      quiero proteger mi casa contra los ladrones  
to make an area secure      hacer de una zona un lugar seguro  
3      (emotionally)   
[person]  
seguro  
[relationship, environment]  
estable  
children need a secure home life      los niños necesitan un ambiente estable en el hogar  
→ to be emotionally secure      tener estabilidad emocional  
→ to feel secure (about sth)      sentirse seguro (con respecto a algo)  
to make sb feel secure      hacer a algn sentirse seguro  
→ secure in the knowledge that      seguro de que, confiado de que  
b       vt  
1    (=make fast)  
  [+rope]  
sujetar bien  ,   (to floor etc)    afianzar
  [+load]  
asegurar  
  [+door, window]  
cerrar bien  
(=tie up)  

  [+person, animal]  
atar, amarrar   (LAm)     
a shawl secured at the neck by a brooch      un chal sujeto a la altura del cuello con un broche  
2    (=make safe)  
  [+home, building]  
proteger     ( against      de)        (contra)        ( from      de)        (contra)     
  [+career, future]  
asegurar
3    frm  
(=obtain)  

  [+job, peace, freedom, support]  
conseguir, obtener  
→ they have not got enough evidence to secure a conviction      no tienen suficientes pruebas para conseguir que lo condenen  
→ a win that secured them a place in the final      una victoria que les aseguró un puesto en la final  
→ to secure victory      conseguir la victoria  
4      (Fin)  
  [+loan, debt]  
garantizar  
→ you can secure the loan against your home      puedes poner la casa como garantía or aval del préstamo  
→ secured creditor      acreedor (a)      m/f   con garantía  
→ secured debt      deuda    f   garantizada  
→ secured loan      préstamo    m   con garantía  
5      (Mil)   (=capture)   tomar, capturar
c       cpd  
  secure accommodation      n     (Brit, Jur)   centro de prevención contra la delincuencia   centro de prevención contra la delincuencia  
  secure unit      n     (Brit, for young offenders, mental patients)   unidad    f   de seguridad
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
"secure electronic payment": examples and translations in context
4B system incorporates all of its retail POS Virtual (Internet Pasat) to operate in secure electronic payment methods, protocols supporting Verified by Visa and MasterCard SecureCode (both technology-based 3D Secure). Sistema 4B incorpora en todos los comercios de su TPV Virtual (Pasat Internet) para operar en modalidad de pago electrónico seguro, soportando los protocolos internacionales Verified by Visa y MasterCard SecureCode (ambos basados en la tecnología 3D Secure).
Payment is made via a secure electronic payment system (). Accepted payment methods are: Paypal, American Express, Visa and Eurocard/MasterCard. El pago se realiza a través de un sistema de pago electrónico seguro () y se aceptan los medios de pago: Paypal, American Express, Visa y Eurocard/MasterCard.
The Communication outlines a broader integrated approach, with a view to developing sound, user-friendly, efficient, and secure electronic payment systems to the benefit of all parties. Ofrece un enfoque más amplio e integrado cuyo objetivo es desarrollar sistemas de pago electrónicos que sean al mismo tiempo fiables, fáciles de usar, eficaces y seguros en beneficio de todos.
We have the most reliable and secure electronic payment processing system in Puerto Rico and therefore, guarantee that we will process your payments for the dates and amounts you specify. Contamos con el sistema de procesamiento de pagos electrónicos más confiable y seguro en Puerto Rico y por eso garantizamos que procesaremos tus pagos para la fecha y por la cantidad que tú nos indiques.
The Recommendation is the first step in the context of a broader, integrated approach, the ultimate objective of which is to develop sound, user-friendly, efficient, and secure electronic payment systems to the benefit of all parties concerned. La Recomendación es la primera etapa en el camino hacia un enfoque integrado más amplio cuyo objetivo final es favorecer el desarrollo de sistemas de pago electrónicos fiables, fáciles de usar, eficaces y seguros, en beneficio de todas las partes involucradas.
It is unclear whether a payment service provider can prove conclusively - if at all - whether or not the customer was the initiator of the transaction effected with the technically secure electronic payment instrument. Cabría preguntarse si un prestador de servicios de pago puede demostrar -fehacientemente además- si su cliente fue o no quien inició una operación realizada con un instrumento electrónico de pago técnicamente fiable.
See how “secure electronic payment” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising