Translation of same difference from English into Spanish
Noun
no real difference
- Whether you go or stay, it's the same difference.Vayas o te quedes, da lo mismo.
Synonyms and analogies of same difference in English
Examples of same difference in a sentence
Between these offers, it's same difference to me.
Translations of "same difference" in Context ordered by category and frequency
It's the same difference as between a man and a woman.
Es la misma diferencia que hay entre un hombre y una mujer.
This is the same difference that exists between nature and the landscape.
Se trata de la misma diferencia que hay entre naturaleza y paisaje.
We watch the game here or at your place, same difference really.
Vemos el partido aquí o en tu casa, da igual, es lo mismo.
Whether you email or text me, same difference, I'll still respond.
Me mandes un correo o un mensaje, da igual, te voy a responder.
Same difference, they say.
Da lo mismo, dicen.
No, actually, medically, it isn't the same difference.
No, de hecho, en términos médicos no da lo mismo.
same difference: Examples and translations in context
The same difference in criteria is found on domestic cultivation.
La misma diferencia de criterios se encuentra en el cultivo doméstico.
There's the same difference in years between the portraits.
Entre los tres retratos hay la misma diferencia de años.
The same difference as there is between day and night.
La misma diferencia que entre la noche y el día.
The same difference exists between formal logic and dialectics.
Existe la misma diferencia entre la lógica formal y la dialéctica.
That same difference can bring dramatic changes in winter.
Esa misma diferencia puede producir cambios muy marcados en el invierno.
So the eggs will hatch with the same difference of time as they were laid.
Por lo tanto romperán el cascarón con la misma diferencia de tiempo.
Between people and populace there is the same difference between ham and gazpacho.
Entre pueblo y populacho hay la misma diferencia que entre jamón y gazpacho.
You pay now or later, same difference, the price won't change.
Pagues ahora o luego, da igual, el precio no va a cambiar.
See also: