safety data sheet translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
safety data sheet n.
la ficha de datos de seguridad
[INFO]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
n.
la ficha técnica
[INFO]
n.
el área de registro
[INFO]
n.
la hoja maestra
[INFO]
adj.
de seguridad
[BIZ]
n.
la seguridad
[BIZ]
n.
la seguridad profesional
[BIZ]
n.
la lengüeta de seguridad
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

safety

  
a       n   seguridad    f     
our primary concern is safety      nuestra principal preocupación es la seguridad  
for his (own) safety      por su seguridad  
people worry about the safety of nuclear energy      a la gente le preocupa que la energía nuclear no sea segura  
they helped the survivors to safety      ayudaron a los sobrevivientes a ponerse a salvo  
he sought safety in flight      intentó ponerse a salvo huyendo  
→ to ensure sb's safety      garantizar la seguridad de algn  
→ safety first!      ¡lo primero es la seguridad!  
→ there's safety in numbers      cuantos más, menos peligro  
→ in a place of safety      en un lugar seguro  
→ to reach safety      ponerse a salvo  
→ for safety's sake      para mayor seguridad  
→ with complete safety      con la mayor seguridad  
    road       B  
b       cpd  
  safety belt      n   cinturón    m   de seguridad  
  safety catch      n  
  (on gun)   
seguro    m  ,   (on bracelet)    cierre    m   de seguridad
  safety chain      n  
  (on bracelet)   
cadena    f   de seguridad
  safety curtain      n  
  (in theatre)   
telón    m   de seguridad
  safety deposit box      n   caja    f   fuerte, caja    f   de seguridad  
  safety device      n   dispositivo    m   de seguridad  
  safety factor      n   factor    m   de seguridad  
  safety glass      n   vidrio    m   inastillable or de seguridad  
  safety harness      n   arnés    m   de seguridad  
  safety helmet      n   casco    m   de protección  
  safety inspector      n  
  (at workplace)   
inspector (a)      m/f   de seguridad en el trabajo
  safety lamp      n  
[+of miner]  
lámpara    f   de seguridad  
  safety lock      n   seguro    m  , cerradura    f   de seguridad  
  safety margin      n   margen    m   de seguridad  
  safety match      n   fósforo    m  or   (Sp)   cerilla    f   de seguridad  
  safety measure      n   medida    f   de seguridad or de precaución  
  safety mechanism      n     (lit, fig)   mecanismo    m   de seguridad  
  safety net      n  
  (in circus)   
red    f   de seguridad   (fig)   protección    f     
  safety officer      n   encargado (-a)      m/f   de seguridad  
  safety pin      n   imperdible    m     (Sp)  , seguro    m     (CAm, Mex)     
  safety precaution      n   medida    f   de seguridad or de precaución  
  safety rail      n   barandilla    f     
  safety razor      n   maquinilla    f   de afeitar  
  safety regulations      npl   normas    fpl   de seguridad  
  safety valve      n   válvula    f   de seguridad or de escape     (fig)   válvula    f   de escape, desahogo    m  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
"safety data sheet": examples and translations in context
Please review the safety data sheet. Consulte la ficha de datos de seguridad.
These hazards shall always be listed on the safety data sheet. Estos peligros deberán indicarse siempre en la ficha de datos de seguridad.
RIDGID thread cutting oils are free of chlorine and other halogens, PCBs and heavy metals. Complete material safety data sheet available. Los aceites para cortar roscas RIDGID no contienen cloro ni otros halógenos, PCB ni metales pesados. Hoja de datos de seguridad de materiales completa disponible.
Any manufacturer, importer or distributor supplying a dangerous substance to the Community market must supply industrial users with a safety data sheet containing the information set out in the Directive. Todo fabricante, importador o distribuidor que suministre una sustancia peligrosa al mercado comunitario, debe facilitar a los usuarios industriales una Hoja de Datos de Seguridad que contenga la información señalada en la Directiva.
This subsection of the safety data sheet shall: Este epígrafe de la ficha de datos de seguridad deberá:
A safety data sheet pursuant to Article 27 of Council Directive 65/548/EEC (1) must be provided for all active substances. Se adjuntará, para todas las sustancias activas, una ficha de datos de seguridad establecida con arreglo al artículo 27 de la Directiva 67/548/CEE del Consejo (1).
See how “safety data sheet” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising