rig translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

rig

  
a       n  
1      (Naut)   aparejo    m  
2         oil rig      (on land)    torre    f   de perforación  ,   (at sea)    plataforma    f   petrolífera
3    o.f., *   (=outfit)        rig out    vestimenta    f  , atuendo    m  
b       vt  
1      (Naut)  
  [+ship]  
aparejar, equipar
2    (=fix dishonestly)  
  [+election, competition]  
amañar  
  [+prices]  
manipular  
the government had got it all rigged      el gobierno lo había arreglado todo de modo fraudulento  
to rig the market        (Comm)   manipular la lonja or la bolsa  
it was rigged      *   hubo tongo *     


rig out      vt + adv  
1      (Naut)   proveer     ( with      de)   , equipar     ( with      con)  
2    *   (=dress)   ataviar, vestir  
to rig sb out in sth      ataviar or vestir a algn de algo  
to be rigged out in a new dress      lucir un vestido nuevo  
rig up      vt + adv   (=build)   improvisar     (fig)   (=arrange)   organizar, trabar  
we'll see what we can rig up      veremos si podemos arreglar algo  
rig-out   *      n   atuendo    m  , atavío    m  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-Spanish
vt.
trucar
[BIZ]
n.
la plataforma petrolífera
[BIZ]
vt.
improvisar
vt.
vestir
nnpl.
improvisar
vi.
manipular el mercado
[BIZ]
exp.
manipular la lonja {or} la bolsa
[Bus.]
exp.
manipular la lonja
exp.
ataviar {or} vestir a algn de algo
exp.
veremos si podemos arreglar algo
***
'rig' also found in translations in Spanish-English dictionary
exp.
to rig an election
exp.
to rig the market
(MODISMOS)
v.
1) rig (vt), 2) orchestrate (vt)
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"rig": examples and translations in context
Volos is an enormous submersive exploration rig. El Volos es una enorme plataforma de exploración petrolera sumergible.
We're approaching Charlie rig now. Nos acercamos a la plataforma Charlie en este momento.
We found red and blue debris from a big rig in the highway. Encontramos restos rojos y azules de un camión grande en la autopista.
Beat up his rig pretty bad. Su camión se dio un buen golpe.
I need an NYPD mobile communications rig. Busco un equipo de comunicaciones móviles de la policía.
Simply pinch the required amount off and apply to your carp rig. Simplemente pellizcar la cantidad requerida y aplique a su equipo de la carpa.
See how “rig” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising