reversionary translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

reversionary

  
   adj   reversionario, reversible
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
"reversionary": examples and translations in context
Member States shall have in place reversionary budget procedures to be applied if, for objective reasons beyond the control of the government, the budget is not adopted or fixed upon and made public by 31 December. Los Estados miembros adoptarán procedimientos para la revisión del presupuesto que deberán aplicar si, por razones objetivas más allá del control del gobierno, el presupuesto no se adopta o se decide y se hace público antes del 31 de diciembre.
Does national law provide for a termination of contracts and/or a reversionary right? If this is the case, on what conditions such termination/reversionary right is set out in national law? La legislación nacional prevé la posibilidad de rescisión de los contratos y/o un derecho de revisión? Si ese es el caso ¿bajo qué condiciones tal derecho de rescisión o revisión está establecido en la ley nacional?
In the event of the death of a pensioner or worker, each of his dependants shall be entitled to a reversionary pension (art. 30). En caso de fallecimiento del pensionista o del trabajador, cada uno de sus derechohabientes será acreedor a una pensión de reversión (art. 30).
The role of this third party will be solely to safeguard this reversionary interest, and the third party will not be involved in the commercial exploitation of Formula One. El papel de este tercero consistirá exclusivamente en salvaguardar el interés de la FIA por recuperar sus derechos y no participara en la explotación comercial de la F1.
An interesting fact is that the law does not establish specific requirements for reversionary rights clauses for the settlor; as a result, any condition or requirement is sufficient, even though it might not appear to be a particularly difficult condition to carry out. Lo interesante es que la ley no establece requisitos específicos que deben contener las cláusulas de reversión de título por parte del fideicomitente por lo que cualquier condición o requisito es suficiente aunque no parezca una condición particularmente difícil de cumplir.
a reversionary pension payable to a dependant in return for the surrender of part of a pension, una pensión de supervivencia pagadera a un derechohabiente a cambio de la renuncia a una parte de la pensión;
See how “reversionary” is translated from English to Spanish with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising