responsibility translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

responsibility

  
   n  
1    (=liability)   responsabilidad    f     
→ he has accepted or admitted responsibility for the tragedy      ha aceptado ser responsable de la tragedia  
→ the group which claimed responsibility for the attack      el grupo que reivindicó el atentado  
→ joint responsibility      responsabilidad    f   conjunta  
→ to place or put the responsibility for sth on sb      hacer a algn responsable de algo, hacer que la responsabilidad de algo recaiga sobre algn  
→ shared responsibility      responsabilidad    f   compartida  
→ the company takes no responsibility for objects left here      la empresa no asume responsabilidad por los objetos que se dejen aquí, la empresa no se responsabiliza de los objetos que se dejen aquí  
    diminished  
2    (=duty, obligation)   responsabilidad    f     
that's his responsibility      eso es responsabilidad suya  
she's not your responsibility      ella no es responsabilidad tuya, ella no está bajo tu responsabilidad  
it's a big responsibility for him      supone una gran responsabilidad para él  
it's my responsibility to lock up      cerrar es responsabilidad mía, yo soy el responsable de cerrar  
→ she didn't want to take on more responsibilities      no quería asumir más responsabilidades  
→ you have a responsibility to your family      tienes una responsabilidad con or hacia tu familia  
3    (=authority, accountability)   responsabilidad    f     
she wants a position with more responsibility      quiere un puesto de mayor responsabilidad  
→ to have responsibility for sth      ser responsable de algo  
→ to take on/take over (the) responsibility for sth      asumir la responsabilidad de algo, responsabilizarse de algo, hacerse responsable de algo  
4    (=maturity)   responsabilidad    f     
try to show some responsibility      a ver si somos más responsables  
he has no sense of responsibility      no tiene ningún sentido de la responsabilidad  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
responsibility n.
la responsabilidad
[BIZ]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
n.
la responsabilidad civil
exp.
responsabilidad conjunta
exp.
responsabilidad compartida
n.
la responsabilidad de gestión
[BIZ]
exp.
ser responsable de algo
exp.
la responsabilidad es tuya {or} recae en ti
exp.
asumir la responsabilidad de algo
vt.
ser responsable
adv.
sin responsabilidad por nuestra parte
[BIZ]
n.
la responsabilidad social corporativa
[BIZ]
exp.
eso es responsabilidad suya
exp.
Este asunto es responsabilidad tuya
exp.
la plena responsabilidad
exp.
ella no es responsabilidad tuya
exp.
a ver si somos más responsables
exp.
la defensa alegó un atenuante de responsabilidad
***
'responsibility' also found in translations in Spanish-English dictionary
nf.
responsibility
nf.
heavy responsibility
exp.
to take responsibility for sth
exp.
to take responsibility for sth
exp.
the responsibility for the attack
exp.
lack of responsibility
exp.
under my responsibility
exp.
position of responsibility
exp.
position of responsibility
nf.
corporate social responsibility
[BIZ]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"responsibility": examples and translations in context
Parental responsibility was generally shared in Vanuatu. Por regla general, en Vanuatu la responsabilidad de los padres es compartida.
Overall national capacity-building was a State responsibility. En general, el fomento de las capacidades nacionales es una responsabilidad del Estado.
Organising and delivering healthcare is the responsibility of national governments. La organización y la prestación de la asistencia sanitaria son competencia de los gobiernos nacionales.
Occupation incurred responsibility under international law. Con arreglo a la legislación internacional, la ocupación incurre en responsabilidad.
Its our responsibility so the people will not become bewildered. Es nuestra responsabilidad entonces que las personas no lleguen a ser desconcertadas.
Implement carbon offset methodologies and programs for social responsibility. Implementar metodologías de compensación de carbono y programas de responsabilidad social.
See how “responsibility” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising