resign translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

resign

  
a       vt  
  [+office, post]  
dimitir de, renunciar a  
  [+claim, task]  
renunciar a  
to resign a task to others      ceder un cometido a otros  
when he resigned the leadership      cuando dimitió de or renunció a la jefatura  
to resign o.s. to (doing) sth      resignarse a (hacer) algo  
I resigned myself to never seeing her again      me resigné a no volverla a ver nunca más  
b       vi  
1    dimitir, renunciar  
to resign in favour of sb      renunciar en favor de algn  
2      (Chess)   abandonar
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
See also:

resin, reign, resigned, redesign

resign v.
1) dimitir (vi), 2) dimitir (vt)
[BIZ]

Additional comments:

ninotchka:

regular verb

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
renunciar en favor de algn
exp.
ceder un cometido a otros
exp.
resignarse a (hacer) algo
exp.
exigir la dimisión de algn
exp.
insistir en que algn dimita
exp.
le están presionando enormemente para que dimita
exp.
hice una tontería pero no voy a dimitir
exp.
sería una tontería que dimitiese
exp.
dijo categóricamente que quería dimitir
exp.
el presidente recibe cada vez más presiones para presentar la dimisión
exp.
--tendrás que dimitir --no necesariamente
***
'resign' also found in translations in Spanish-English dictionary
exp.
resign from
exp.
to resign
exp.
to resign o.s. to sth
exp.
to resign o.s. to doing sth
exp.
to resign one's post as minister
exp.
to resign (from) the party leadership
exp.
he should be forced to resign, no two ways about it
exp.
he made them resign
exp.
he forced them to resign
exp.
the minister will not resign
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"resign": examples and translations in context
He saw nixon resign on live television. Vio a Nixon renunciar en directo en la televisión.
Both independent NEC members threatened to resign. Los dos miembros independientes del CNE amenazaron con renunciar.
Adrian Cioroianu later apologized publicly but refused to resign. Más tarde, Adrian Cioroianu ofreció sus disculpas en público aunque se negó a dimitir.
Chancellor Bethmann-Hollweg was also forced to resign following a Reichstag revolt. El Canciller Bethmann-Hollweg, se vio forzado a dimitir, después de una revuelta en el Parlamento.
In 1985, general strikes forced Zuazo to resign. En 1985, unas huelgas generales obligan Zuazo a dimitir.
In 1860 Bishop Demers announced that he wished to resign. En 1860 el Obispo Demers anunció su deseo de renunciar.
See how “resign” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising