Translation of request from English into Spanish
Noun
polite asking
act of asking for something politely- She made a request for more information.Ella hizo una solicitud de más información.
asked item
something that has been asked for- The manager approved my request for a later start.El gerente aprobó mi solicitud de empezar más tarde.
technology
- The server received a request from the client.El servidor recibió una solicitud del cliente.
Verb
official application
ask for something formally or politely- He will request permission to leave..Él va a solicitar permiso para salir.
Expressions with request: examples in English and translations in Spanish
Synonyms and analogies of request in English
Examples of request in a sentence
The manager approved her request for a day off. Her request for extra time was denied. I filled your request for more towels. The application sent a request to the database. A request was made to the server for more data. She will request a meeting with the director.
They request assistance from the local authorities. The manager requested that everyone arrive early. Guests are requested to keep their phones silent. She requested a meeting with the manager. They requested permission to leave early.
Translations of "request" in Context ordered by category and frequency
Management gave our request for flexible hours the go-by yet again.
La dirección volvió a pasar por alto nuestra solicitud de horarios flexibles.
Her grandmother always insisted that every request include a magic word.
Su abuela siempre insistía en que toda petición incluyera una palabra mágica.
This exclusive model is only manufactured on request to maintain its rarity.
Este modelo exclusivo solo se fabrica bajo pedido para mantener su rareza.
For more details, please use our convenient online request form.
Para más detalles, por favor utilice nuestro formulario online de demanda.
Afterwards, if it's appropriate, your request may proceed.
Después de eso, si es apropiado, su requerimiento puede proceder.
Clients often request a modern look and feel for their marketing materials.
Los clientes suelen solicitar un estilo moderno para sus materiales de marketing.
He decided to push his luck and request a bigger discount than before.
Decidió tentar la suerte y pedir un descuento más grande que antes.
request: Examples and translations in context
The clerk asked for the date of issue before processing my request.
El empleado pidió la fecha de emisión antes de procesar mi solicitud.
The team received a quick response to their urgent request for assistance.
El equipo recibió una respuesta inmediata a su solicitud urgente de asistencia.
The manager will forward your request to the finance team next week.
El gerente remitirá su solicitud al equipo de finanzas la próxima semana.
She pulled a long face when her vacation request was rejected again.
Ella puso cara larga cuando rechazaron otra vez su solicitud de vacaciones.
Our board has taken your request under advisement during this quarterly meeting.
Nuestro consejo ha dejado su solicitud en estudio durante esta reunión trimestral.
The company agreed to accede to his request for flexible working hours.
La empresa aceptó acceder a su solicitud de horario laboral flexible.
They accepted my request to cash in the unused vouchers without hassle.
Aceptaron mi solicitud para canjear los vales no utilizados sin problemas.
Their request for additional resources was duly noted by the management team.
Su solicitud de recursos adicionales fue debidamente registrada por el equipo directivo.
See also: