Translation of reply from English into Spanish
Verb
non-verbal
act or gesture in response- He replied with a nod.Él respondió con un gesto de cabeza.
Noun
communication
response to a question or statement- He wrote a detailed reply to the inquiry..Escribió una respuesta detallada a la consulta.
legal
- The lawyer filed a reply to the court.El abogado presentó una réplica al tribunal.
music
- The choir's reply echoed beautifully.La respuesta del coro resonó hermosamente.
Expressions with reply: examples in English and translations in Spanish
Synonyms and analogies of reply in English
Examples of reply in a sentence
Please reply to the invitation by Friday. She replied with a shrug. They replied with a thumbs up. The army replied by launching a surprise attack. They replied with a strategic maneuver. They replied with a quick basket.
The batsman replied with a six. She replied promptly to the court's request. The attorney replied with a detailed argument. Her reply was brief but informative. The manager's reply addressed all the concerns raised. The defendant submitted a reply to the plaintiff's claims. A reply was necessary to address the allegations. The violin's reply complemented the piano. In the symphony, the flute's reply was haunting.
Translations of "reply" in Context ordered by category and frequency
His quick reply set my mind at rest about the missing payment.
Su respuesta rápida me quitó un peso de encima sobre el pago perdido.
She experienced a time lag between sending the text and receiving a reply.
Ella experimentó un lapso de tiempo entre enviar el mensaje y recibir una contestación.
She answered my question with a clipped reply, showing her irritation.
Ella respondió a mi pregunta con una réplica cortante, mostrando su irritación.
The prompt blinked impatiently as I took too long to reply.
El cursor parpadeaba con impaciencia mientras yo tardaba demasiado en responder.
He seemed about to reply, but I answered for him.
Cuando parecía a punto de contestar, me adelanté a él-.
Before I could reply, I heard more movement through the trees.
Antes de que pudiera replicar, volví a oír ruido entre los árboles.
reply: Examples and translations in context
His harsh reply only fanned the flames of an already tense debate.
Su respuesta dura solo avivó el fuego de un debate ya tenso.
Considering his schedule, getting a quick reply was a small miracle.
Considerando su agenda, recibir una respuesta rápida fue un pequeño milagro.
His denying reply suggested that he knew more than he was letting on.
Su respuesta evasiva sugería que sabía más de lo que dejaba entrever.
He choked down a bitter reply and simply nodded during the heated debate.
Se reprimió una respuesta amarga y simplemente asintió durante el acalorado debate.
His rushed reply gave away his nervousness about the unexpected situation.
Su respuesta apresurada reveló su nerviosismo ante la situación inesperada.
She gave an offhand reply that surprised everyone in the meeting.
Ella dio una respuesta improvisada que sorprendió a todos en la reunión.
His reply was cold as a mackerel, cutting through her enthusiasm at once.
Su respuesta fue fría como un témpano, apagando de inmediato su entusiasmo.
Don't forget to prepend the subject line in your reply email.
No olvides incluir el asunto al inicio de tu correo de respuesta.
See also: