Translation of remove from English into Spanish
Verb
clean
make a stain or mark disappear- She used soap to remove the stain from her shirt.Ella usó jabón para quitar la mancha de su camisa.
Noun
action
act of taking something away- They completed the remove of the old furniture before noon.Completaron la retirada de los muebles viejos antes del mediodía.
move
- Their remove to the city was challenging.Su traslado a la ciudad fue desafiante.
Expressions with remove: examples in English and translations in Spanish
Synonyms and analogies of remove in English
Examples of remove in a sentence
They used a special cleaner to remove the graffiti. Please remove the outdated software from the system. He decided to remove his old posts from social media. They had to remove several employees due to budget cuts. The manager was removed after the scandal broke out. He had to remove his shoes before entering.
They decided to remove the old wallpaper. The remove of the debris took all day. After the remove of the obstacles, the path was clear. The remove from the countryside was bittersweet. Their remove to a new office was seamless. His remove from the debate was noticeable. There was a clear remove in her voice. The castle stood at a remove of two miles from the village. Their friendship remained strong despite the remove of several years. The next remove was a delightful fish course. For the third remove, we had a savory pie. He struggled in the remove but improved later. The remove was challenging for new students.
Translations of "remove" in Context ordered by category and frequency
The mechanic performed a thorough rubbing of the metal to remove rust.
El mecánico realizó un pulido minucioso del metal para eliminar el óxido.
Modern cleaning products promise to remove stains and leave no trace whatsoever.
Los productos de limpieza modernos prometen quitar las manchas y no dejar rastro.
After brewing tea, use the strainer to remove the leaves.
Después de preparar té, usa el colador para retirar las hojas.
A damp wiping cloth can effectively remove stubborn grime from various surfaces.
Un paño húmedo puede remover eficazmente la suciedad difícil de varias superficies.
She pinched the balloon to remove some air before tying it.
Apretó el globo para sacar algo de aire antes de atarlo.
A surgeon can remove tumors that cause physical or cosmetic problems.
Un cirujano puede extraer los tumores que causan problemas físicos o estéticos.
He needed a surgical operation to remove the appendix that had become inflamed.
Necesitaba una operación quirúrgica para extirpar el apéndice que se había inflamado.
We are not aware of any efforts to remove this provision.
Que sepamos, no se ha hecho nada por suprimir esta disposición.
Other translations for remove:
- alejarv.
- cancelarv.
- levantarv.
- llevarsev.
- disiparv.
- trasladarv.
- desalojarv.
- desprenderv.
remove: Examples and translations in context
The new manager wants to remove the deadwood and boost team efficiency.
El nuevo gerente quiere eliminar la grasa y aumentar la eficiencia del equipo.
You should hose the grill before cooking to remove old food residue.
Deberías lavar la parrilla antes de cocinar para eliminar los restos de comida.
Please flush the toilet to remove any waste left behind.
Por favor, tira de la cadena para eliminar cualquier residuo.
They decided to remove the controlling clauses from the contract for fairness.
Decidieron eliminar las cláusulas restrictivas del contrato por cuestiones de equidad.
Before painting, they need to dust the canvas to remove any debris.
Antes de pintar, necesitan sacudir el lienzo para eliminar cualquier residuo.
Sometimes a short nap is enough to remove a stubborn mental block completely.
A veces una siesta corta basta para eliminar por completo un obstinado bloqueo mental.
She tried to doctor the video footage to remove awkward moments.
Trató de editar el video para eliminar los momentos incómodos.
The editor saw fit to remove several paragraphs from the original article.
El editor consideró oportuno eliminar varios párrafos del artículo original.
See also: