Translation of reliably informed from English into Spanish
Adjective
information
- A reliably informed source confirmed the news.Una fuente bien informada confirmó la noticia.
Synonyms and analogies of reliably informed in English
Examples of reliably informed in a sentence
He was reliably informed about the changes.
Translations of "reliably informed" in Context ordered by category and frequency
We are reliably informed that these controls, and of course these treaty changes, will apply to non-eurozone countries too.
Tenemos información fiable que afirma que estos controles y, por supuesto, estas modificaciones del tratado, también se aplicarán a países no pertenecientes a la zona del euro.
"I am reliably informed that Mr. Simoncini has been erased from the Medical Register in his native country and is no longer permitted to practice medicine."
"Tengo información confiable que el Sr. Simoncini ha sido borrado del Registro Médico en su país natal y que ya no se le permite practicar la medicina."
I'm reliably informed it's absolute heaven there.
Estoy bien informado, que es el paraíso absoluto allí.
Other translations for reliably informed:
- conocimiento fehaciente
- información fidedigna según
reliably informed: Examples and translations in context
The difficulty they face, however, is being in a position to make reliably informed choices due to lack of comprehensive information.
No obstante, se enfrentan con dificultades para estar en condiciones de hacer elecciones basadas en información fiable, debido a la falta de una información amplia.
The Commission is of the opinion that it is necessary to ensure that consumers are fully and reliably informed about GMOs and the products, foods and feed produced thereof, so as to allow them to make an informed choice of product.
En opinión de la Comisión, es preciso garantizar que los consumidores reciban información fiable y completa sobre los OMG y los productos, alimentos y piensos producidos a partir de ellos, a fin de que puedan elegir cada producto con conocimiento de causa.
Can the Commission tell us how European citizens are to be promptly and reliably informed of safety issues regarding their health and the environment?
¿Podría indicar la Comisión de qué modo pueden obtener información fiable y puntual los ciudadanos europeos sobre cuestiones relativas al nivel de seguridad para su salud y el medio ambiente?
I'm also reliably informed that there's quite a few of those teensy-weensy little cameras and microphones inside Melissa's car, and if you squint your beady little eyes, you'll notice me marching forward with Polly Nesbitt from The Today Project.
También estoy bien informado de que hay un gran número de esas pequeñas cámaras y micrófonos en el interior del auto de Melissa, y si abres tus ojitos, te darás cuenta que voy caminando con Polly Nesbitt de The Today Project.
See also: