related translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

related

  
   adj  
1    (=connected)  
[subject]  
relacionado, afín  
[language]  
afín  
[issue, problem, offence]  
relacionado  
this murder is not related to the other      este asesinato no está relacionado con el otro  
pay rises are related to performance      los aumentos de sueldo guardan relación con el rendimiento  
the two events are not related      los dos sucesos no guardan relación  
2    (=attached by family)  
2.1    [people]  
they are related      son parientes, están emparentados  
are you two related?      ¿sois familia?, ¿sois parientes?  
we are closely/distantly related      somos parientes cercanos/lejanos  
are you related to the prisoner?      ¿es usted pariente del prisionero?  
the two women aren't related to each other      las dos mujeres no están emparentadas  
to be related to sb by or through marriage      ser pariente político de algn  
2.2    [animals, plants]  
termites are closely related to cockroaches      las termitas son de la misma familia que las cucarachas  


AIDS-related      adj   relacionado con el SIDA  
drug-related      adj   relacionado con la droga  
drug-related crime      drogodelincuencia    f     
performance-related      adj  
[bonus, scheme]  
en relación con los resultados  
performance-related pay      remuneración    f   con arreglo al rendimiento  
profit-related      adj  
[pay, bonus]  
proporcional a los beneficios  
-related      adj  
  (ending in compounds)   
football-related hooliganism      gamberrismo    m   relacionado con el fútbol  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
be related to v.
estar emparentado con

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
n.
el delito informático
[INFO]
exp.
violencia de origen racial
n.
la delincuencia informática
[INFO]
n.
la información de control relacionada con la seguridad
[INFO]
exp.
¿sois familia?
exp.
¿sois parientes?
exp.
estar emparentados
exp.
ser pariente lejano de algn
exp.
los aumentos de sueldo guardan relación con el rendimiento
exp.
las termitas son de la misma familia que las cucarachas
exp.
son parientes
exp.
están emparentados
exp.
somos parientes lejanos
exp.
guardan una relación de causa y efecto
exp.
son parientes lejanos
exp.
somos parientes cercanos/lejanos
exp.
puede que sean parientes
exp.
los dos sucesos no guardan relación
***
'related' also found in translations in Spanish-English dictionary
exp.
related to sth
exp.
are you related?
adj.
related to the curia
adj.
related to Spanish-speaking backgrounds/countries
exp.
be related to sth
exp.
to be related to sth
exp.
words related to the sea
exp.
crimes related to drug trafficking
exp.
I am related to the duchess
exp.
he's related to me by marriage
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"related": examples and translations in context
Organizes workshops and sharing session on service related topics. Organiza talleres y sesiones de intercambio sobre temas relacionados con el servicio.
Malawi has two literacy related objectives. Malawi tiene dos objetivos relacionados con la alfabetización.
Databases themselves are not safety related. Las bases de datos propiamente dichas no están relacionadas con la seguridad.
Information supply to payroll related areas. Suministro de información a las áreas relacionadas con la nómina.
Perhaps searching will help find a related post. Tal vez la búsqueda ayudará a encontrar un post relacionado.
So maybe Connie and this guy were related somehow. Así que, tal vez Connie y este tío estaban relacionado de alguna forma.
See how “related” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising