relate translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

relate

  
a       vt  
1    (=tell)  
  [+story]  
contar, relatar  
  [+conversation]  
relatar, referir  
she related details of the meeting to her boss      le relató or refirió a su jefe detalles de la reunión  
history relates that he landed here in AD 470      la historia cuenta or relata que desembarcó aquí en el año 470 AD  
sad to relate      aunque sea triste decirlo  
strange to relate      aunque parezca mentira, por extraño que parezca  
2    (=establish relation between)  
to relate sth to sth      relacionar algo con algo  
they relate what they read to their own experiences      relacionan lo que leen con sus propias experiencias  
b       vi  
1    (=communicate)   relacionarse, comunicarse  
how you relate depends on the kind of person you are      cómo te relacionas or te comunicas depende del tipo de persona que eres  
2    to relate to (sth/sb)     
2.1    (=form a relationship with)  
to relate to sb      relacionarse con algn  
he is unable to relate to other people      no es capaz de relacionarse con otras personas  
2.2    (=understand, identify with)  
to relate to sth/sb      identificarse con algo/algn  
I can relate to that      *   yo eso lo entiendo *  , yo me identifico con eso  
women relate more to this than men      las mujeres comprenden esto mejor que los hombres  
it's important for children to have brothers and sisters they can relate to      es importante que los niños tengan hermanos y hermanas con los que puedan identificarse  
2.3    (=connect with)  
to relate to sth      relacionarse con algo  
the way that words in a sentence relate to each other      la manera en la que las palabras de una frase se relacionan las unas con las otras  
relating to        (as prep)    relativo a, referente a, relacionado con  
2.4    (=appertain to)  
to relate to sth      referirse a algo, estar relacionado con algo, tener que ver con algo  
most of the enquiries relate to debt      la mayoría de las preguntas se refieren a deudas or tienen que ver con deudas  
this relates to what I said yesterday      esto se refiere a or está relacionado con lo que dije ayer  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
to relate to sb exp.
relacionarse con algn

Entry related to:relate

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
estar relacionado con algo
exp.
tener que ver con algo
exp.
referirse a algo
exp.
relacionarse con algo
exp.
identificarse con algo/algn
exp.
yo me identifico con eso
exp.
yo eso lo entiendo
exp.
relacionar algo con algo
exp.
las mujeres comprenden esto mejor que los hombres
exp.
la mayoría de las preguntas se refieren a deudas {or} tienen que ver con deudas
exp.
no es capaz de relacionarse con otras personas
exp.
aunque sea triste decirlo
exp.
aunque parezca mentira
exp.
por extraño que parezca
exp.
esto se refiere a {or} está relacionado con lo que dije ayer
***
'relate' also found in translations in Spanish-English dictionary
exp.
he refers {o} relates everything to his favourite theory
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"relate": examples and translations in context
Some changes in accounting policies relate specifically to segment reporting. Algunos cambios en las políticas contables se refieren específicamente a la información segmentada.
Additional provisions within these five groups relate specifically to the least-developed countries. Otras disposiciones dentro de estos cinco grupos se refieren concretamente a los países menos adelantados.
Such dreams usually relate precisely with our enemies or adversaries. Este tipo de sueños, normalmente se relacionan precisamente con nuestros enemigos o adversarios.
Incentives for participation relate primarily to knowledge-sharing and leveraging capacity by collaboration. Los incentivos a la participación se relacionan principalmente con el intercambio de conocimientos y el aumento de la capacidad mediante la colaboración.
Some others may relate the seven angels as follows. Algunos otros pueden relacionar los siete ángeles de la siguiente manera.
In a broad sense, we can relate historical knowledge to three periods distinguished by their respective technologies of communication. En un amplio sentido, podemos relacionar conocimiento histórico con tres períodos distinguidos por sus tecnologías respectivas de la comunicación.
See how “relate” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising