Translation of regularised from English into Spanish
Adjective
consistency
- The company has regularised its procedures across all departments.La empresa ha regularizado sus procedimientos en todos los departamentos.
regulation
- The new policy regularised the previously chaotic system.La nueva política ha normalizado el sistema previamente caótico.
Synonyms and analogies of regularised in English
Examples of regularised in a sentence
Regularised schedules improved overall efficiency. The regularised procedures improved efficiency. The system was regularised to ensure fairness.
make uniform
- The company will regularise its procedures across all offices.La empresa va a unificar sus procedimientos en todas las oficinas.
Translations of "regularised" in Context ordered by category and frequency
Higher regularised employment would lead to increased tax revenues and social contributions...
Un empleo más regularizado daría lugar al aumento de los ingresos tributarios y de las contribuciones sociales.
Number of urban refugees whose refugee migratory status is regularised
Número de refugiados urbanos cuya condición como refugiado se ha regularizado
To arrange this interior and make it operate efficiently, the twists are regularised through linked-up orthogonal geometries.
Para ordenar este interior y hacer eficaz su funcionamiento, se regularizan los giros con geometrías ortogonales enlazadas.
In order to organize the interior space and make its functioning effective, the turns are regularised by linked orthogonal geometries.
Para ordenar este interior y hacer eficaz su funcionamiento, se regularizan los giros con geometrías ortogonales enlazadas.
Other translations for regularised:
- normalizadoadj.
- regularizarse
regularised: Examples and translations in context
By law, these people will never be able to be regularised.
Por ley, estas personas jamás podrán ser regularizadas.
The pre-financing shall be regularised as soon as possible in the budget for the following financial year.
La prefinanciación quedará regularizada lo antes posible en el presupuesto del ejercicio siguiente.
Once the situation is regularised, ensure implementation of the revised schedule without further derogations.
Una vez que la situación esté regularizada, asegurar la aplicación de la lista revisada sin más excepciones.
In the former, regularised persons are issued with a renewable residence permit for a limited duration.
En el primer caso, las personas regularizadas reciben un permiso de residencia de una duración limitada y renovable.
Higher regularised employment would lead to increased tax revenues and social contributions...
Un empleo más regularizado daría lugar al aumento de los ingresos tributarios y de las contribuciones sociales.
Under certain conditions, illegal residents should be regularised.
Bajo determinadas condiciones, sería conveniente regularizar la situación de los residentes ilegales.
In the interest of legal certainty, the allocation of such payments should therefore be regularised.
Por tanto, por motivos de seguridad jurídica, se debe regularizar la asignación de tales pagos.
Toponyms and anthroponyms were considered to be an exception and were not regularised except in cases of variation in the shape of letters.
Los topónimos y antropónimos fueron considerados una excepción y no se regularizaron, excepto en los casos de variación gráfica.