Translation of regularisation from English into Spanish
Noun
standardization
- The regularisation of procedures improved efficiency.La regularización de los procedimientos mejoró la eficiencia.
process
- The regularisation of the rules improved clarity.La regularización de las normas mejoró la claridad.
Synonyms and analogies of regularisation in English
Examples of regularisation in a sentence
The regularisation process took several months. Regularisation of procedures ensured consistency across departments. The project required regularisation to align with new standards.
Translations of "regularisation" in Context ordered by category and frequency
In the first approach a continuum local damage formulation with regularisation is presented.
En la primera aproximación se presenta una formulación de daño local con regularización.
The regularisation procedure should not be obligatory.
El procedimiento de regularización no debe ser obligatorio.
Non-acceptance of documents and regularisation
Denegación de documentos y subsanación
Non-acceptance of documents and regularisation
Rechazo de documentos y subsanación
Other translations for regularisation:
- normalizaciónnf.
regularisation: Examples and translations in context
Mass regularisation is not, as some people think, the right solution.
Las regularizaciones masivas no son, como algunos piensan, la solución correcta.
What is needed is a comprehensive policy incorporating both return and regularisation.
Se requiere una política global que incluya tanto actuaciones de retorno como de regularización.
In practise, the need for property regularisation of land affects rural estates.
En la práctica, la necesidad de regularización patrimonial de los suelos afecta a las fincas rústicas.
This property is pending registry regularisation.
Este inmueble se encuentra pendiente de regularización registral.
That is why they asked the union to raise the demand for the regularisation of contract workers.
Por eso le pedimos al sindicato exigir la regularización de los trabajadores contingentes .
Compliance with these directions reduces the number of requests for regularisation and the risk of inadmissibility as a result of failure to comply with the rules as to form
Considerando que el respeto de las presentes instrucciones reducirá el número de requerimientos de subsanación y los riesgos de inadmisión por defecto de forma
The instances of regularisation referred to in points 110 to 112 above shall apply as necessary to procedural documents other than the application.
Las reglas de subsanación expuestas en los puntos 110 a 112 supra se aplicarán, en la medida en que sea necesario, a los escritos procesales distintos de la demanda.
Some Member States have implemented regularisation measures for illegal residents.
Algunos Estados miembros han ejecutado medidas de regularización para los residentes ilegales.
See also: