reel translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

reel

  
a       n  
1      (for cable, hose)    rollo    m     ,   (for tape recorder, in fishing)    carrete    m  ,   (for thread)    carrete    m  , bobina    f  ,   (Phot, for small camera)   carrete    m  , rollo    m     
[+of cine film]  
cinta    f     
    cotton  
    inertia-reel  
2      (Mus)   (=dance)   baile escocés   baile escocés  
b       vt  
(=wind)  

  [+thread, fishing line, film, tape]  
enrollar, devanar
c       vi  
1    (=sway, stagger)   tambalear(se)  
he was sent reeling by a blow to the head      un golpe en la cabeza hizo que se tambaleara  
he was reeling about drunkenly      caminaba tambaleándose, caminaba haciendo eses *     
he lost his balance and reeled backwards      perdió el equilibrio y se fue para atrás  
2    (=be shaken)  
our troops were reeling under the enemy bombardment      nuestras tropas sufrían el impacto del bombardeo enemigo  
I'm still reeling from the shock      todavía no me he recuperado del susto  
3    (=spin)  
[mind, head, brain]  
dar vueltas  
the room reeled before her eyes      la habitación le daba vueltas  


inertia-reel      adj  
inertia-reel seat-belt      cinturón    m   de seguridad retráctil  
reel in      vt + adv  
  [+fish]  
sacar del agua (enrollando el sedal)  
  [+line]  
recoger, ir cobrando  
reel off      vt + adv  
  [+statistics, list of names]  
recitar de un tirón  
reel-to-reel      adj  
reel-to-reel tape-recorder      grabadora    f   de carrete  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
reel foot n.
el patizambo

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
adj.
patizambo
n.
carrete de cable
v.
atraer la atención de alguien
[Fig.]
***
'reel' also found in translations in Spanish-English dictionary
vt.
reel
exp.
to reel
exp.
to reel about
(MODISMOS)
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"reel": examples and translations in context
Baitcasting reel with Aerated aluminum spool. Carrete de Baitcasting con Bobina de aluminio aireada.
Bait catching reel, twelve pound test. La captura de cebo carrete, doce libras prueba.
Insert new reel with the three knobs downwards. Inserte la nueva bobina con los tres resaltes hacia abajo.
Static charges are generated as the material is un-wound from the reel. Las cargas se generan como el material es de un herida de la bobina.
The second reel has the cannibal scene. El segundo rollo tiene la escena de los caníbales.
But I never misseda reel change. Pero nunca me perdí un cambio de rollo.
See how “reel” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising