red mullet translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collaborative Dictionary     English-Spanish
n.
el salmonete
exp.
salmonete
exp.
mújol
vi.
enrojecer
n.
el Mar Rojo
n.
vino tinto
n.
el Ejército Rojo
n.
la carne poco hecha
n.
el ciervo común
***
'red mullet' also found in translations in Spanish-English dictionary
nm.
red mullet
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

red

  
a       adj     ( redder    compar)   ( reddest    superl  )
1      (gen)   
[apple, sweater, lips, pen]  
rojo, colorado  
[flower, sky]  
rojo  
[wine]  
tinto  
the traffic lights are red      el semáforo está en rojo  
his eyes were red        (from crying)    tenía los ojos rojos  
the red evening sun      el sol rojizo del atardecer  
bright red      rojo fuerte or chillón  
dark red      rojo oscuro  
deep red      rojo intenso  
to have red hair      ser pelirrojo  
IDIOMS it's like a red rag to a bull      es lo que más le saca de quicio  
IDIOMS to roll out the red carpet for sb      recibir a algn por todo lo alto or a bombo y platillo  
to give sb the red carpet treatment      tratar a algn a cuerpo de rey  
IDIOMS not a red cent        (US)  
*   ni una gorda *     
PROVERBS red sky at night, shepherd's delight, red sky in the morning, shepherd's warning :   el cielo rojo por la noche es señal de buen tiempo, el cielo rojo por la mañana de mal tiempo  
    paint       B2  
2    (=flushed)  
[face, cheeks]  
  (with shame)    sonrojado  ,   (with anger)    rojo,   (with embarrassment)    rojo, colorado
to be red in the face        (from anger, exertion, heat)    estar rojo, tener la cara encendida liter  ,   (from embarrassment)    estar rojo or colorado, tener la cara encendida liter     
to go red in the face        (from anger, exertion, heat)    ponerse rojo or colorado,   (with embarrassment)    ponerse colorado,   (with shame)    sonrojarse  
IDIOMS to go or turn as red as a beetroot      ponerse como un tomate  
3      (Pol, *, pej)   rojo   PROVERBS better red than dead :   más vale el vivir bajo los comunistas que morir luchando contra ellos  
b       n  
1    (=colour)   (color    m  ) rojo    m     
to be dressed in red      ir vestido de rojo  
it was underlined in red      estaba subrayado en rojo  
IDIOMS to be in the red      [account, firm]   estar en números rojos  
I'm £100 in the red      tengo un descubierto de 100 libras en el banco  
to go into or get into the red      contraer deudas  
to get out of the red      liquidar las deudas  
IDIOMS to see red      sulfurarse, salirse de sus casillas  
this makes me see red      esto me saca de quicio  
2      (Pol, *, pej)   (=person)   rojo (-a)      m/f     
IDIOMS reds under the bed      *   la amenaza comunista  
3    (=red wine)   tinto    m  
c       cpd  
  red admiral      n   vanesa    f   roja  
  red alert      n   alerta    f   roja  
to be on red alert      estar en alerta roja  
  the Red Army      n   el Ejército Rojo  
  red blood cell      n   glóbulo    m   rojo  
  red cabbage      n   col    f   lombarda, lombarda    f     
  red card      n     (Ftbl)   tarjeta    f   roja  
to show sb the red card      sacar a algn la tarjeta roja     (fig)   (=reprimand)   llamar al orden a algn, amonestar a algn   (=force to resign)   destituir a algn  
  red cedar      n   cedro    m   rojo  
  red cell      n   glóbulo    m   rojo  
  Red China      n   China    f   comunista  
  red corpuscle      n   corpúsculo    m   rojo  
  Red Cross      n   Cruz    f   Roja  
  red deer      n   ciervo    m   común  
  red ensign      n     (Naut)   enseña    f   roja  
  red eye      n     (Phot)   ojo    m   rojo  
    redeye  
  red flag      n  
  (on beach, etc)   
bandera    f   roja
  red giant      n     (Astron)   gigante    m   rojo  
  red heat      n   calor    m   rojo  
  red herring      n     (fig)   pista    f   falsa, despiste    m     
  Red Indian      n   piel roja    mf     
  red lead      n   minio    m     
  red light      n     (Aut)   luz    f   roja  
to go through a red light      saltarse un semáforo en rojo  
    red-light district  
  red meat      n   carne    f   roja  
   red mullet             n   salmonete    m     
  red pepper      n   (=capsicum)   pimiento    m   rojo, pimiento    m   morrón, pimentón    m   rojo   (LAm)     
(=powder)  
pimienta    f   de cayena  
  Red Riding Hood      n         Little Red Riding Hood          Caperucita    f   Roja  
  red salmon      n   salmón    m   rojo  
  Red Sea      n   Mar    m   Rojo  
  red sea bream      n   besugo    m   (rojo)  
  red setter      n   setter    m   irlandés  
  red snapper      n   pargo    m     
  red spider mite      n   arador    m  or ácaro    m   de la sarna  
  Red Square      n  
  (in Moscow)   
Plaza    f   Roja
  red squirrel      n   ardilla    f   roja  
  red tape      n   trámites    mpl  , papeleo    m     
  red wine      n   vino    m   tinto, tinto    m  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
See also:

mullet, grey mullet, mullet, mull

"red mullet": examples and translations in context
Another legendary dish is red mullet with edible crystallised scales, bean sprouts and cuttlefish. Otro de sus platos emblemáticos es el salmonete con cristales de escamas comestibles, brotes de soja y sepia.
We loved Nikkei style Salmon, marinated monkfish and red mullet in a sepia soup. Nos encantó el salmón al estilo Nikkei, rape marinado y salmonete en una sopa de color sepia.
red mullet Livorno-style(main dishes) salmonete "allá livornese"(platos principales)
Most of the catch value corresponds to anchovies, sardines, whiting, squid and red mullet. La mayor parte del valor de las capturas corresponde a la anchoa, sardina, merlán, calamar y salmonete.
"Chiffonade of line-caught red mullet." This menu keeps getting more pretentious. "Chiffonade de salmonete." El menú es cada día más pretencioso.
Tip: Bream, hake or mackerel can be used instead of red mullet. Se puede sustituir el salmonete por besugo, merluza o caballa.
See how “red mullet” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising