reckon without translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

reckon without

  
   vi + prep   no contar con, no tener en cuenta  
I had reckoned without her brother      no había contado con or tenido en cuenta a su hermano  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
eso creo
exp.
¿tú crees?
exp.
¿te parece a ti?
exp.
creo {or} me parece que sí
exp.
esperar poder hacer algo
exp.
contar con poder hacer algo
exp.
calcular algo por años
***
'reckon without' also found in translations in Spanish-English dictionary
exp.
reckon up
exp.
to reckon without one's host
(MODISMOS)
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"reckon without": examples and translations in context
You reckon without the stubbornness of a 12-year-old pickpocket. Te parece, sin la dureza de un ratero 12 años de edad.
The dark Ones would naturally like to exploit any such situation, but reckon without the Galactic Federation. Los de la oscuridad naturalmente quisieran explotar dicha situación, pero lo piensan sin la Federación Galáctica.
However, they reckon without our presence and the mighty forces of Heaven that have decreed victory for mankind at the close of this cycle. Sin embargo, ellos no cuentan que nuestra presencia y la de las poderosas fuerzas del Cielo han decretado la victoria para la especie humana al final de este ciclo.
He will think he can control you, but he will reckon without me. Cree que puede controlarte, pero no cuenta conmigo.
By and large the governments do not control your destiny, but the dark forces do and rule by force. However, they reckon without the higher forces who are guiding Man to a resounding victory over them. En general los gobiernos no controlan su destino, sino las fuerzas oscuras lo hacen y gobiernan por fuerza. Sin embargo, no tienen en cuenta las fuerzas superiores quienes están guiando al Hombre a una victoria sonora sobre ellos.
Said he'd reckon to do Without trousers in bed. Decía que para qué quería pantalones en cama.
See how “reckon without” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising