receive translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

receive

  
a       vt  
1    (=get)  
  [+letter, gift, money, visit, salary, sacrament]  
recibir  
  [+stolen goods]  
comerciar con,   (Tennis)  
  [+ball, service]  
recibir  
all contributions will be gratefully received      todas las contribuciones que nos lleguen serán bien recibidas  
she received the Nobel Peace Prize in 1989      le otorgaron el premio Nobel de la Paz en 1989  
I never received her message      nunca llegué a recibir su mensaje, nunca me llegó su mensaje  
she received no support from her colleagues      sus colegas no la apoyaron  
he received a wound in the leg      resultó herido en la pierna, sufrió una herida en la pierna  
he received a blow to the head      recibió un golpe en la cabeza  
a bowl to receive the liquid that drains off      un cuenco para recoger el líquido que se escurra  
"received with thanks"        (Comm)   recibí  
their plans received a setback      sus planes sufrieron un revés  
she is receiving treatment for eczema      está siendo tratada de eczema  
he received hospital treatment for cuts to the face      fue tratado en el hospital de unos cortes que tenía en la cara  
he received a life sentence      lo sentenciaron a cadena perpetua  
he received a suspended sentence      le suspendieron la condena  
2    (=greet)  
  [+visitors]  
recibir  
  [+guests]  
recibir, acoger  
  [+publication, idea, performance]  
acoger  
to be well received      [book, idea]   tener buena acogida  
his suggestion was not well received      su sugerencia no tuvo buena acogida  
her book was well received      su libro tuvo buena acogida  
3    (=admit)  
  [+new member]  
admitir  
to receive sb into the Church      acoger a algn en el seno de la Iglesia  
4      (Rad, TV)  
  [+transmission]  
recibir  
are you receiving me?      ¿me recibe?  
b       vi  
1    (=get)   recibir   PROVERBS it is better to give than to receive :   más vale dar que recibir  
2      (Jur)   (=buy and sell stolen goods)   comerciar con artículos robados
3      (Tennis)   recibir
4    frm, socially   recibir  
the Duchess receives on Thursdays      la duquesa recibe los jueves  
5      (Rad, TV)   recibir  
whisky two receiving!      ¡aquí whisky two, te recibo!  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
receive data n.
la recepción de datos
[INFO]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
n.
la ventana de recepción
[INFO]
n.
la ranura de recepción
[INFO]
n.
el acuse de recibo
[INFO]
n.
la unidad de máxima recepción
[INFO]
n.
el número de secuencia de recepción
[INFO]
exp.
ser ovacionado
exp.
recibir a algn en audiencia
exp.
comulgar
exp.
acoger a algn en el seno de la Iglesia
exp.
¿de quién lo recibiste?
exp.
comulgar
exp.
usted no reúne los requisitos necesarios para recibir ayuda del estado
n.
la transmisión-recepción automática
[INFO]
exp.
te mandaré los que reciba
***
'receive' also found in translations in Spanish-English dictionary
exp.
to receive
exp.
receive unemployment benefit
exp.
to receive the sacraments
exp.
to receive medical assistance
exp.
to receive sth from sb
exp.
may God receive her soul
exp.
they will receive financial compensation
exp.
the king refused to receive them
exp.
receive one's doctor's degree
exp.
she can't receive visitors today
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"receive": examples and translations in context
Radio sets sold in Germany could only receive two stations. Los sistemas de radio vendieron en Alemania podían recibir solamente dos estaciones.
Pregnant patients should not receive radiation treatment. Las pacientes embarazadas no deberían recibir tratamiento con radiación.
Pregnant women should not receive the chickenpox vaccine until after childbirth. Las mujeres embarazadas no deben recibir la vacuna triple vírica hasta después de dar a luz.
Suspects receive only half or a quarter rations. Sospechosos recibir sólo la mitad o un cuarto de las raciones.
Patients with iron deficiency should receive iron supplements. Los pacientes con deficiencia de hierro deben recibir suplementos de este elemento.
One base unit can receive hundreds of transmitting stations. Una estación base puede recibir la información de cientos de estaciones transmisoras.
See how “receive” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising