recapitalize translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

recapitalize

  
   vt   recapitalizar
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
"recapitalize": examples and translations in context
The politics of allocating government funds to recapitalize banks is not easy. Las políticas de asignación de los fondos públicos para recapitalizar los bancos no son simples.
It was therefore vitally important to recapitalize those programmes and agencies while reducing administration costs. Es, por tanto, esencial recapitalizar estos programas y agencias y reducir, al mismo tiempo, los costos administrativos.
This tax would have two positive effects: it would induce banks to recapitalize, thereby reducing their excessive leverage, while forcing managers to have more skin in the game. Dicho impuesto tendría dos efectos positivos: induciría a los bancos a recapitalizarse, con lo que reduciría su apalancamiento excesivo, al tiempo que obligaría a los directores a poner más carne en el asador.
Increased loan operations were also spurred by the measures adopted over the past three years to strengthen national financial markets by improving the regulatory framework and enabling stricken institutions to recapitalize. También influyeron en esta reactivación de las operaciones crediticias las medidas adoptadas en los últimos tres años para consolidar los mercados financieros nacionales, que reforzaron los marcos reglamentarios y permitieron recapitalizarse a las instituciones afectadas.
Private firms that have acquired public assets should be induced, through legislation, to recapitalize these companies. Las firmas privadas que han adquirido activos públicos deben ser inducidas mediante leyes a que recapitalicen estas compañías.
Worldwide, recovery prospects depend on effective policies that restore confidence in the financial system, recapitalize banks, and counter falling global demand. En todo el mundo, las perspectivas de recuperación dependen de que se apliquen políticas eficaces que restituyan la confianza en el sistema financiero, recapitalicen los bancos y contrarresten la caída de la demanda total.
See how “recapitalize” is translated from English to Spanish with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising