re-sowing translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

re-sowing

  
   n   resembrado    m  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
"re-sowing": examples and translations in context
Here in Indonesia farmers have been thrown in jail for re-sowing part of their own harvests. Aquí en Indonesia, ya se ha encarcelado a campesinos solo por re-sembrar una parte de sus propias cosechas.
Limiting the saving, re-sowing and exchange of seeds would increase the cost of food and jeopardize farmers' ability to live off farming. El hecho de limitar la acumulación, la reutilización y el intercambio de semillas aumentarán el costo de los alimentos y pondrá en peligro la capacidad de los agricultores para vivir de la agricultura.
growing together at least five varieties of a predominantly cross-fertilising species, bulking the progeny, repeatedly re-sowing and exposing the stock to natural selection until plants of the original varieties are no longer present; cultivo conjunto de por lo menos cinco variedades de una especie de fertilización predominantemente cruzada, mezcla de la progenie, resiembra repetida y exposición del material a la selección natural hasta que deje de haber plantas de las variedades originales,
In the shorter term, saving and re-sowing seeds was vital for the realization of the right to food, as it meant that farmers did not have to buy new seeds each season. A corto plazo, la acumulación y reutilización de las semillas es esencial para la realización del derecho a la alimentación, ya que esto significa que los agricultores no tienen que comprar nuevas semillas cada temporada.
In the long term, the continuous improvement of landraces by farmers' practices of saving, re-sowing and exchanging seeds best suited to specific environments is crucial to ensure adaptation to unpredictable climate disruptions. A largo plazo, la mejora constante de las variedades locales como consecuencia de las prácticas de los agricultores de almacenar, volver a sembrar e intercambiar las mejores semillas en función del entorno es fundamental para asegurar la adaptación a alteraciones climáticas imprevisibles.
By re-sowing every year part of their previous harvest, they continuously renew permanently their agricultural biodiversity. Seed exchanges and farmers' selection increase this biodiversity. Al utilizar en la siembra parte de las semillas producidas en el año anterior, los campesinos están permanentemente renovando la biodiversidad de los cultivos.
See how “re-sowing” is translated from English to Spanish with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising